keskiviikko 26. elokuuta 2015

Hiiripöllö




Reissulla Malla-tuntureille (17.8) jonkin matkaa Siilaskosken ylityksen jälkeen Pikku-Mallan rinnettä kavuttuamme, saimme seuraksi hiiripöllön (Surnia ulula/Hawk Owl).


Se lensi näkyvästi vierellämme (tahtoi näyttäytyä meille) jonkin matkan päässä ja istahti aina välillä tunturikoivuihin.

Hieno, täydellinen suojaväri!

Itse asiassa meni aikaa ennen kuin sen tunnisti pöllöksi, sillä sen olemus oli hyvin haukkamainen. Sen englanninkielinen nimi, Hawk Owl/Haukka pöllö, viittaakin juuri sen haukkamaiseen olemukseen.


Paluumatkalla samoilla paikoilla havaitsimme sen jälleen. Huomasimme, ettei se ollut yksin, vaan hiiripöllöjä oli kaksi. Molemmat seurasivat kulkuamme tarkasti.


Hiiripöllöt saattavat olla aggressiivisia, kun niillä on poikasia. Toinen pöllöistä lensikin kaarroksen Malla-koiran lähelle tsekaten mikä otus Malla oikein on. Toisin kuin useimmat pöllöt, hiiripöllö on myös päivällä aktiivinen.


Etelä-Suomessa hiiripöllöjä ei niin vain kohtaa, joten iloitsin tästä havainnosta. Lintu Atlaksen mukaan hiiripöllö on ensisijaisesti pohjoisemman Suomen lintu. Niitä on Suomessa 2000 – 6000 paria.

Kuvat saa isommaksi klikkaamalla hiirellä jotakin kuvaa.


We saw two Hawk Owls when we hiking (17.8) in the mountainside of Malla. At first glance Hawk Owl look like hawk. It took some moments that we identified it. In Finland are about 2000 – 6000 pairs of Hawk Owls. They live mostly in the northern Finland: Distribution map.

Anu
 

tiistai 25. elokuuta 2015

Malla tuntureilla I




Vuosia sitten talvisella Kilpisjärvellä katselin lumihohtoisia Malla-tuntureita ja sanoin, että jos joskus saisin koiran, niin Malla olisi sille hyvä nimi. Sitten myöhemmin sainkin koiran ja nimesin sen Malla-tunturin mukaan.

Malla Saanan rinteellä 16.8.

Viime joulukuussa Malla loukkasi polvensa ja polvi jouduttiin leikkaamaan. Leikkauksen jälkeen Malla oli peloissaan ja kipeä. Lohdutin sitä kertoen, että kesällä se taas juoksisi metsissä ja menisimme nuotiopaikoille ja antaisin sille nuotiomakkaraa. Nämä lupaukset olen pitänyt.

Malla Saanan rinteellä.

Vaan kerroin Mallalle myös muuta, kun se oli kipeä. Kerroin sille, että se on saanut nimensä Malla-tuntureiden mukaan. Ja, lupasin tuolloin Mallalle, että vielä kerran se pääsisi juoksemaan Malla-tunturilla.

Malla-tuntureiden päällä kuvattu.


Että se pääsisi paikkaan, mistä sen nimi on kotoisin. Että Malla-tuntureilla on kaunista ja ihanaa – ja sinne Malla vielä kerran pääsisi.

Tupasvillaa Malla-tuntureilla.

Lupaus Mallalle on nyt pidetty ja toteutettu. Malla oli 17.8. Malla-tuntureilla.

Minä ja Malla Malla-tuntureilla.

Ja, Malla rakasti tuntureita! Se kyttäsi sopuleita ja olisi tahtonut pyydystää ne kaikki! Malla ihmetteli poroja – kuin isoja koiria, joilla on sarvet.

Oli helle. Porot kasaantuivat Mallalla lumeen vilvoittelemaan ja paarmoja pakoon.

Ja, Malla jaksoi hellepäivänä pinkoa isojen kivien päälle ja niiltä alas, kiipeillä ketterästi Ison Mallan sivustan rakkaa Kitsiputoukselle ja takaisin. Se oli upea päivä!



Kitsiputous itsessään ei ole se juttu Malloilla, vaan se juttu on matkassa Kitsille ja matkassa sieltä takaisin. Oleminen tunutreilla.

Polku Kitsiputokselle menee hetken rakassa Mallan reunalla.

Pirkko ja Malla ihailevat maisemia.

Kitsiputoksen alajuoksu.

Eväspaikka Kitsiputoksella.

Kitsiputous.

Kuvat saa isommaksi klikkaamalla hiirellä jotakin kuvaa.

Many years ago I was at Kilpisjärvi in wintertime. I looked mountain Malla and I said that if I ever had a dog I will named it Malla. Later I got a dog and I named it Malla.

Last December Malla injured her leg. The leg operated. I comforted Malla and I told her that someday she will go with me to the mountain Malla. I told her that I gave name to her according mountain Malla and Malla is the lovely place. I told that she will heal and someday she can run in the Malla mountain. 

Malla was in the mountain Malla 17.8.

Anu

Malla tuntureilla II





Niissä maisemissa, vesissä, kivissä, poroissa, sopuleissa, perhosissa, linnuissa… Tuntureilla. Malla-tuntureilla.



Maisema Ruotsiin päin.


Näillä tuntureilla olen perillä, vaikka en etenisi minnekään. Olla perillä. Ja, siinä on kaikki.





Taustalla Saana ja edessä Pikku-Malla kuvattuna Isolta Mallalta päin. Polku kulkee Pikku-Mallan rinnettä alas.



Malla 16.8. Saanalla samassa kuvassa Mallatuntureiden kanssa.

Pirkko ja Malla, taustalla Malla-tunturit.

Malla ja Pikku-Malla. Kuvattu Saanalla.


 Anu

torstai 20. elokuuta 2015

Matka Saanajärven kodalle


Eilen reissu Saanajärven kodalle hellelukemissa.

Malla ja Saana.




Paras (hainevä).


Kuvasin lintuja.


Pirkko ja Malla.









Yesterday we climbed to the Lake of Saana. Saana is a mountain in north Finland, Kilpisjärvi. This is a very Lappland and very wilderness places.

Anu