Translate

Näytetään tekstit, joissa on tunniste pajusirkku. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste pajusirkku. Näytä kaikki tekstit

lauantai 22. toukokuuta 2021

Lintuilua - Birding

 
Tässä noin viikon takaisia kuvia Lammassaaren reissusta. Kuvat saa isommiksi klikkaamalla kuvaa.
Here are some photos from a week ago I took on Lammassaari island.


Ruokokerttunen/Sedge Earbler






Pajusirkku/Common Reed Bunting




 

Silkkiuikku/Great Crested Grebe


Lammassaari sijaitsee vanhankaupunginlahden ja Viikin luonnonsuojelualueiden vierellä. Näkymä toisessa suunnassa muistuttaa, että olemme Helsingissä, asukasluvultaan Suomen suurimassa kaupungissa.

Lammassaari is located next to Vanhankaupunginlahti (the Old Town Bay) and Viikki nature reserves. The view in the other direction reminds that we are in Helsinki, the largest city in Finland in terms of population.






Harmaahaikara/Grey Heron

The Canada Goose has made a nest next to the old pier.

Kanadanhanhi on tehnyt pesän vanhan laiturin viereen.




Punavarpunen/Common Rosefinch


Linking to

Saturday's Critters

Thank you Eileen



lauantai 20. huhtikuuta 2019

Lammassaaressa aamulla


English text is the bottom of post.

Tänään aamulla Lammassaaren retkellä pajusirkut olivat äänessä.Kaunis, aurinkoinen aamu.





Harmaahaikaroita on hauska katsella. Harmaahaikara seisoo liikkumattomana kaislikossa vedessä odottaen, että kala ui sen vierestä. Ja, kun kala ui sen vierellä, se nappaa kalan nokkaansa.



Tänään aamulla yksi harmaahaikara nappasi melko ison kalan. Sillä oli vaikeuksia niellä se kokonaisena.





Kala oli pitkän tovin haikaran kurkussa ennen kuin se vajosi haikaran vatsaan.





Syötyään ison kalan, haikara seisoi vielä muutaman minuuttia paikoillaan ja sitten se lensi kuivalle maalle seisomaan. Kuvat saa isommiksi klikkaamalla hiirellä jotain kuvaa.



Today morning I was birding in Lammassaari Nature reserve area. It was beautiful, sunny morning. Reed buntings were singing. Grey herons are fun to watch. Grey herons are standing motionless in the water. They are waiting that fish came near. And when fish is near, heron will grabs it. One Grey heron caught a big fish. Heron had difficulties to swallow the fish. The fish was a long time in Herons throat. After eating the big fish, the Heron stood still for a few minutes in place.

Linking to Saturday's Critters







maanantai 18. huhtikuuta 2011

Kevätlintuset

Aiemmin keväällä jo pelkäsin pulmusesta tulevan minulle lintujokaeinäyttäydy. Pian sen jälkeen näin pulmusia kaksikin kertaa. Ja, viime viikon keskiviikkona näin niitä jo kolmannen kerran: illalla Viikin pellolla niitä oli kuusi. Ne kyllä uppoutuvat maastoon hyvin.


Samalla viime keskiviikkoillan reissulla näin tämän kevään uusina lintuina rastaita, joista varsinkin kulorastaan näkeminen oli kiva juttu. Västäräkitkin olivat saapuneet. Todellista päänvaivaa tunnistamisessa aiheuttivat vanhat pajusirkku (Emberiza schoeniclus/  Reed Bunting, Northern Reed Bunting) koiraat. Niiden näkeminen oli minulle uusi iloinen tuttavuus. Kookkaita kanandanhanhia oli useita, kuten myös töyhtöhyyppiä. Taivaanvuohen mäkätys kuului pelloilta, mutta sitä en onnistunut näkemään.


Kaverukset katsovat yhdessä eteenpäin. Pienempi on pajusirkku:


Vantaanjoesta olivat jäät lähteneet ja niityillä on tulva vettä. Niittyjen tulvissa liikkuvat paitsi rastaat ja västäräkit, niin myös lokit. Tämä kuva on otettu kodin läheltä tulvivalta niityltä viime perjantaina, ja sen jälkeen ovat lumet kuta kuinkin kaikkialta sulaneet:


Sähkölangalla istui pieni lintu, jota en tunnistanut. Se oli punarintaa pienempi. Voikohan tästä profiilikuvasta sitä tunnistaa? Ja, samoin tunnistamaton, viime perjantaina kuvattu pienen pieni terhakka laulaja (huomattavasti punarintaa pienempi), metsästä kodin viereltä:




Tänä keväänä minulle yksi uusi asia on  punarinnan (Erithacus rubecula/ European Robin, eng.) laulu, jota koko viikonlopun sain kuulla. En ole aiemmin tähän aikaan vuodesta ollut näin aktiivisesti kuulemassa lintuja, ja siksipä koskaan aiemmin en ole nähnyt punarinnan laulavan koko rintakehän voimalla. Se aloitti aamulla varhain hyvin kuuluvan laulunsa ja jatkoi sitä pitkin päivää. Kesäisin punarintaa näkee, mutta sen laulua ei tällaisena kuule. Kylläpä pieni ja söpö punarinta onkin komea laulaja!







Peipot (Fringilla coelebs/ Chaffinch, eng.) myös laulavat kuuluvasti. Ja, välillä istuvat ihmettelemässä. Minulle tuotti pulmaa tämä näissäkin kuvissa näkyvä voimakkaan vihreä selkä, sillä yleensä en ole peippojen selkää tällä tavoin vihreänä nähnyt.



Kaksi tikkaa kävivät lähipuussa. Oletan niiden olevan käpytikkoja, mutta jos eivät ole, niin oikaiskaa. Toinen näistä tikoista pullisti rintaansa mahtavaksi palloksi ja suki itseään. Sitä oli hienoa seurata läheltä. Nämä kuvat on otettu ikkunan lävitse.





Lähes koko viikonlopun olin ulkosalla. Siellä on nyt niin mahtava lintujen konsertti, että! Illalla aloittavat laulurastaat, kun useat muut linnut lopettavat laulunsa. Kärpäset, mehiläiset, ampiaiset ja muutamat perhoset ovat jo liikkeellä. Maasta työntyy kevätkukkia.