Puolipilvistä - Partly cloudy

English below

Menneinä kevätviikkoina on tullut otettua aamuisin valokuvia linnuista. Kuvia on kertynyt, enkä ehdi niitä postata blogiini. Postaan myöhemmin.

Sinisorsa/Mallard

Tässä muutamia kuvia eiliseltä reissulta Suomenojalla. Ehdottomasti paras havis sieltä oli liejukana. Siitähän ei minulla ole yhtään kunnollista kuvaa.

Tukkasotka/Tufted Duck

Sää oli puolipilvinen, ts. välillä aurinko paistoi täydeltä ja välillä oli hämärää - kuvaamisen kannalta haasteellista. Kuvat saa isommaksi klikkaamalla kuvaa.

Söpö telkänpoikanen oli eksynyt väärään seuraan.

 

The cute chick of Goldeneye was lost in the wrong company.

 

Lapasorsa/Northern Shoveler

 

 

 

Harmaasorsa/Gadwall

 

In the past spring weeks, I have taken photos of birds in the mornings. There are a lot of photos and I don’t have time to post them on my blog. I'll post photos later.

Here are some photos I took yesterday at Suomenoja. Definitely the best sighting from there was a Common Moorhen. I don't have any good photo of that.

The weather was partly cloudy, i.e. sometimes the sun was shining full and sometimes it was dim - challenging to shoot  photos.

Linking to

Saturday's Critters

Thank you Eileen

Kallio auringossa

English text is the bottom of post.

Keskiviikkona Mallan kanssa kävelimme Vantaanjoen ympäristössä.

Joki oli jäässä ja Pirunkallio hehkui auringossa. Pirunkallio on 32 metriä merenpinnasta.

Kiipesimme Pirunkalliolle. Hömötiaiset, talitiaiset, punatulkut, mustarastaat, käpytikat ja närhet pitivät metsän puissa ääntänsä. Närhiä on tänä syksynä ollut paljon liikkeellä. Niillä on vaellusvuosi.

Aiemmin Lammassaaressa kuvaamani varis ja sinisorsa.

Narcissus

Veräjämäen kaupunkipolku: Pirunkallio

On Wednesday I and my dog Malla walked around the Vantaa river. The river was frozen. Pirunkallio ("Devil’s rock") glowed in the sun. We climbed to the rock. The rock is 32 meters above the sea level. In the trees was a lot of Willow tits, Great tits, Bullfinch, Blackbirds and Jays. This fall there have been a lot of Jays.

The photos of the mallard and Hooded crow I shot one week ago in Lammassaari.

Linking to Saturday's Critters

Poikasia

English text is the bottom of Finnish text.

On satanut vettä lähes taukoamatta päivästä toiseen. Vantaanjoki ja Longinoja tulvivat. Kävely- ja pyörätiet, osa pelloista ja metsäplänteistä ovat veden vallassa. En ole nähnyt Viikinmäki, Pihlajisto ja Savela alueilla tällaisia tulvia aiemmin, vaikka kevättulvat ovat toisinaan olleet huikeita. 

 Mielen piristykseksi postaan muutamia poikaskuvia, joita otin 18.6. 

Valkoposkihanhi/Barnacle Goose

 Sinisorsa/Mallard

Töyhtöhyyppä kerää poikaset vatsansa alle. The Northern Lapwing collects chicks below its belly.

It is raining almost constantly day after day. Near my home, Vantaa River and Longinoja are flooded. I have not seen such floods in the past, although the spring floods are, at times, been a huge.

I have not photographed in the last few days – so I post some cute birdphotos from the day 18.6.

Linking to Wild Bird Wednesday 

Äänimaiseman muutos

English text is the bottom of the finnish text.

Äänimaisema on täysin muuttunut kahden viime viikon aikana. Talvehtivien lintujen laulu kuuluu kirkkaana kaikkialla. Tikat rummuttavat aamuisin.

Eilen aamupäivällä jallitin puoli tuntia erästä tiaista, joka kuului isompaan parveen. Se nimittäin lauloi jotakin muuta kuin talitiaista. Äänen metallisesta soinnista päättelin sen tiaiseksi, vaikken nähnyt sitä.

Erityisen ilahtunut olen ollut viherpeipoista. Savela- Pihlajisto- Viikinmäki alueilla olen havainnut näinä viikkoina enemmän viherpeippoja kuin koskaan aiempina vuosina. Viherpeippokanta on romahtanut ja se on luokiteltu vaarantuneeksi lajiksi. Birdlife tiedotti tammikuisessa pihabongauksessa viherpeippo-havaintojen tipahtaneen pohjalukemiin. En itsekään havainnut talvella paljon viherpeippoja, mutta nyt ne ovat putkahtaneet laulamaan, ja kuten kirjoitin, tällä tutulla alueella, niitä on tällä hetkellä enemmän kuin aiempina vuosina.

Luulen, että tämän alueen viherpeippojen määrän selittyy ruokintapaikkojen määrällä. Olen nähnyt mainitulla alueella 12 ruokintapaikkaa, jotka eivät ole piharuokintoja. Luulen, että näitä metsäpläntteihin laitettuja ruokintoja on enemmänkin kuin havaitsemani. Lisäksi oletan, että myös joillakin pihoillakin ruokitaan lintuja. En kertaakaan ole havainnut näillä 12 ruokintapaikalla viherpeippoja, mutta niiden on täytynyt käydä ruokailemassa niillä, koska niitä on nyt niin paljon. Mahtavaa!

Sorsat Vantaanjoella kuvasin eilen ja tintin kuvasin 27.2.

The soundscape have changed during couple last weeks. The wintering birds sings so nicely and brightly. The woodpeckers drumming in the mornings.

Yesterday morning I heard one Great tit sang very strangely. It didn’t sing like the Great tit use to sing. Great tits can imitate other birds and different kind of sounds. I didn’t see that little singer, but I heard it clearly.

I am so happy that I have seen (near my home) many Greenfinches during couple last weeks. Here in Finland the population of the Greenfinch have collapsed during the last years. Now the Greenfinch is the threatened species here. 

Near my home I have seen 12 feeding places for the birds. They are in the little parks and in the little forests. I think that there might be even more feeding places, but I don’t have seen them. I guess that there are so many Greenfinches, because there are so many feeding places. It is awesome that people feeding birds!

The photos of Mallards in the River of Vantaa I took yesterday morning. The photo of the Great tit I took 27.2.