Myllysaari aamulla - Myllysaari in the morning

 

Tiistai aamuna kävin kävelyllä Myllysaaressa (Lahti), joka on pieni saari Vesijärvellä.

On Tuesday morning I went for a walk in Myllysaari (Lahti), which is a small island in Lake Vesijärvi.

 

 

 

Nokikana/Eurasian Coot

Tänä kesänä västäräkkejä on joka paikassa paljon. Pesinnät ovat näköjään onnistuneet poikkeuksellisen hyvin. Myllysaaressakin västäräkkejä oli runsaasti. En kylläkään valokuvannut niitä.

This summer, there are a lot of White wagtails everywhere. The nestings seem to have been exceptionally successful. Even in island Myllysaari, there were plenty of White wagtails. I didn't photograph them.

Rantasipi/Common Sandpiper

 

 

Myllysaaren rakennuksessa toimii ravintola. There is a restaurant in the Myllysaari building.

 

Valkoposkihanhia/Barnacle Goose

 

Linking to

Saturday's Critters 

 

Malla ja kottaraiset / Malla and the starlings

 

En muista olenko kertonut, että koirani Malla sokeutui. Se sopeutui erinomaisesti elämään ilman näkökykyä. Ihmiset eivät edes huomaa, että se on sokea. Malla nauttii elämästä ja on iloinen koira.

I don't remember if I told you that my dog ​​Malla went blind. She adapted perfectly to life without sight. People don't even notice it's blind. Malla enjoys life and is a happy dog.

 

 

 

 

Vanhoja kuvia kottaraisesta. Old photos of the starling.

 

Linking to

Saturday's Critters 

 

Vain vähän lintuja näkyvillä - Only a few birds visible

 

Kävin keskiviikko aamuna kävelyllä Alasenjärven (Lahti) rannalla.

Wednesday morning I went for a walk on the shore of Lake Alasenjärvi (Lahti).

 

 

Lintuja ei ollut paljon näkyvillä. Näin härkälinnun, laulujoutsenen, käpytikan, sepelkyyhkyn, västäräkkejä, sinisorsia ja rantasipin. Ja kuulin mustapääkertun, hippiäisen sekä laulurastaan lauluja, muutamia mainitaseni. Kuvat saa isommiksi klikkaamalla hiirellä kuvaa.

There were not many birds in sight. I saw the Red-Necked Grebe, the Whooper Swan, the Great Spotted Woodpecker, White wagtail, Mallards and the Common Sandpiper. And I heard the songs of the Blackcap, the Goldcrest and the Song Thrush, to name a few.

Härkälintu/Red-Necked Grebe

 

Vanha kuva silkkiuikuista/Old photo:Great Crested Grebe

 

Linking to 

Saturday's Critters

Muutama vuosi - A couple of years

 

Hei.

Edellisestä postauksesta on jo pari vuotta kulunut. Minulla on sairauksia ja nämä viime vuodet olen ollut hieman huonommassa kunnossa. En ole kovin usein käynyt lintuilemassa. Uusia valokuvia linnuista ei ole.

Olen käynyt lävitse vanhoja valokuvia. Postaan tällä kertaa tähän parin vuoden takaisia Hailuoto-kuvia.

Hello!

It's been a couple of years since the last post. I have illnesses and these last few years I have been in a slightly worse condition. I haven't been birding very often. There are no new photos of the birds. I've been looking at old photos. I am now posting Hailuoto photos from a couple of years ago.

 

Laulujoutsen/Whooper Swan

Närhi/Eurasian Jay

Punatulkku/Eurasian Bullfinch

Sinisorsa/Mallard

Linking to

Saturday Critter 

Hailuoto - eteläranta / south shore

 

Hailuoto Airport

 

Järripeippo/Brambling

 

Hailuodon etelärannalla sijaitsee Pöllä, jonka ranta-alue pohjoisrannan tavoin on suojeltu alue.

On the southern shore of island Hailuoto lies Pöllä, whose shore area, like the northern shore, is a protected area.

Pöllässä on myös lentokenttä. The airport is also located in Pöllä

 

Merihanhi/Greylag Goose

 

 

 

 

Pikkukuovi/Eurasian Whimbrel

 

 

Linking to Saturday's Critters