lauantai 14. toukokuuta 2022

Lintuilua - Birding

 


Päijät-Hämeen alueella on ollut viime päivinä useita kattohaikaroita. Eilen yritin ystävän kanssa bongata kattohaikaran Kujalan jäteasemalla. Emme nähneet sitä, vaikka siellä se oli. Kävimme lintuilemassa Vesijärvellä Myllysaarella ja Alasenjärvellä. Tässä kuvia muutamista nähdyistä linnuista eiliseltä retkeltä.

 


Valkoselkätikka/White-backed Woodpecker


Härkälintu/Red-necked Grebe


Kuikka/Arctic Loon

Silkkiuikku/Great Crested Grebe


There have been several White Storks in the Päijät-Häme region in recent days. Yesterday, a friend and I tried to spot a White Stork at the Kujala waste station. We didn't see it, even though it was there. We went to birding in Lake Vesijärvi and Lake Alasenjärvi. Here are photos of some of the birds seen from yesterday’s birding trip.


Linking to Saturday's Critters




lauantai 7. toukokuuta 2022

Silkkiuikku - Great Crested Grebe

 

Eilen aamulla kävin Vesijärven rannalla katsomassa lintuja. Niitähän oli. Tähän postaukseen laitan ainoastaan silkkiuikun kuvia. Kuvat saa isommiksi klikkaamalla jotakin kuvaa.





 






 



 


Yesterday morning I went to the shores of Lake Vesijärvi to watch the birds. There were a lot of different birds there. In this post I put photos of a Great Crested Grebe that I photographed yesterday. Click on an image to enlarge it.


Linking to Saturday's Critters



 

lauantai 30. huhtikuuta 2022

Vielä on hiljaista - It's still quiet

 

Hyönteissyöjiä ei ole juuri tullut vielä. Järvet ja suot ovat melko jäisiä yhä.

Kiersin Salpausselän suokierroksen. Hieno aamu, mutta muuttolinnut puuttuivat maisemasta.


Insectivores have hardly come yet. The lakes and swamps are still quite icy. One morning I walked marked trails in the marshes. Great morning, but the migratory birds were missing from the landscape.





 


 

 

Eräänä aamuna kävelin Okeroisten peltoja katselemassa. Ei juuri muuttolintuja sielläkään.

One morning I was walking around the fields of Okeroinen. Not much migratory birds there either.


Pikkuvarpunen/Tree Sparrow

 

Räkättirastas/Fieldfare


Sepelkyyhky/Common Wood pigeon

 

Keltasirkku/Yellowhammer

 

Alla olevassa kuvassa on mielestäni laulurastas, mutta jos se on mustarastas, niin kertokaa.

I think there is a Song thrush in the picture below, but if it’s a blackbird, let me know.



 


Linking to Saturday's Critters




 

lauantai 23. huhtikuuta 2022

Hei jälleen - Hello again

 English below

Olen edelleen elossa, ja kaikki on ok. En ole sairastanut koronaa. Vuoden verran on ollut paljon sattumuksia. On ollut terveyshuolia, olen muuttanut kahdesti ja nyt asun Lahdessa. Äiti kuoli syksyllä.



 

Täällä Lahdessa olen ehtinyt lintuilla taas. Entiten iloa talvella tuottivat Potilanjoella talvehtineet koskikarat. Lehtopöllöjä olen havainnut kolme. Nuolihaukka on paras haukkahavainto tälle vuodelle.



Pohjantikka/Eurasian Three-toed  woodpecker

 

Haviksia on tullut täällä enemmän kuin aiemmin Helsingissä kevättalvina. Toisaalta, täällä Lahdessa en ole vielä tehnyt vesilintuhavaintoja juurikaan, koska järvet ovat yhä jäässä.


Närhi/Eurasian Jay

 


Google estää kommentointini muissa blogeissa profiilillani. Tämä ongelma alkoi Lahteen muuttamisen jälkeen. Jostain syystä google ei pysty identifioimaan minua minuksi. Toivottavasti tämä ongelma pian korjaantuu.



Laulurastas/Song Thrush
 


I'm still alive and everything is ok. I haven't had a corona. There have been a lot of coincidences for a year. I have had some health problems over the year, I have moved twice and now I live in Lahti. The mother died in the fall.


Here in Lahti I have had time with birdwhatching again. The greatest joy in the winter was the sight of the White throated dippers that overwintered in the Potilanjoki River Potila. The Eurasian Hobby is the best hawk sighting this year.


There have been more bird sightings here in Lahti than before in Helsinki in the spring winter. On the other hand, here in Lahti, I have not yet made much waterfowl sightings, because the lakes are still frozen.


Google blocks my comments on other blogs with my profile. This problem started after moving to Lahti. For some reason google can't identify me as me. Hopefully this problem will be fixed soon.


The photos I shot this week.

 

Linking to Saturday's Critters



 

lauantai 26. kesäkuuta 2021

lauantai 19. kesäkuuta 2021

Porkkala ja haahkat - Porkkala and eiders

 Ensin. First.
 

 Vaihdoin tietsikan yli kuukausi sitten. Yhtäkkiä noin 2 viikkoa sitten, en ole enää voinut kommentoida omaa blogiani, enkä muidenkaan blogeja. Google ei ilmeisesti enää kykene identifioimaan profiilejani. Olen lähettänyt googlelle lukuisia avunpyyntöjä. Olen pahoillani, kun en voi kommentoida teidän blogejanne nyt.


I started using a new computer more than a month ago. Suddenly about 2 weeks ago, I was no longer able to comment on my own blog, nor the blogs of others. Google will no longer be able to identify my profiles and therefore google prevents me from commenting. I have sent numerous requests for help to Google and Blogger. I'm so sorry I can't comment on your blogs now.

 

Postaan tässä viikon takaisia kuvia Porkkalasta. 


I took these photos in Porkkala a week ago. 


Pronssikautisia muinaishautoja, joilla on joskus muinoin käynyt haudanryöstäjiä. Hautoja on kaivettu haudan keskikohdista.


Bronze Age ancient tombs that have sometimes been visited by grave robbers. Graves have been excavated from the centers of the grave.






 

Porkkalanniemi is a peninsula in the Gulf of Finland. The shortest distance to Estonia is 36 km. The area was a militaristically important area during World War II. The Soviet Union took over Porkkalanniemi in September 1944. Almost 10 000 residents and over 8000 domestic animals were evacuated from the Porkkala region. After Septemper 1944 Porkkala region was a closed area to Finnish people. Porkkala was returned to Finland in January 1956.

Porkkala was a national park during 1938 - 1944, but the national park has not been re-established. A national park is currently being planned for Porkkalanniemi.

Porkkalanniemi is one of the best migratory bird watching areas in Finland.


 

Tiira/Tern


Haahka/Common Eider


 




 




 




 



 



Linking to
Saturday's Critters

Thank you Eileen