lauantai 8. toukokuuta 2021

Kylmä kevät - Cold spring

 

Omituinen tunne, kun ulkona ei kuulu hyönteissyöjien laulua. Tänään aamulla kuulin ensimmäistä kertaa pajulinnun. Yhden ainoan pajulinnun. On ollut niin kylmä kevät, että hyönteissyöjät eivät ole vielä saapuneet. 


A strange feeling when there is no insectivorous bird singing outside. This morning I heard a Willow warbler for the first time. A single Willow warbler. It has been such a cold spring that insectivores birds have not yet arrived.


Here are the photos I took at Suomenoja. Tässä kuvia Suomenojalta.


Kaksi koiras telkkää taistelivat keskenään ojassa. Naaras oli liikkumatta ojan reunassa.

Two male Goldeneye battles. The female was motionless at the edge of the ditch.







Nokikana/Eurasian Coot

Common Pochard and Eurasian Coot/Punasotka ja nokikana


Punasotka koiras/Common Pochard male

 

Punasotka naaras/Common Pochard female


Keinotekoinen pesä linnuille/Artificial nest for birds


Naurulokki/Black-headed Gull


Kyhmyjoutsen/Mute swan


Linking to
Saturday's Critters

Thank you Eileen







lauantai 1. toukokuuta 2021

Mustakurkku-uikku - Slavonian Grebe

 

English below

Mustakurkku-uikku on vaarantunut laji koko maailmassa. Euroopassa mustakurkku-uikkuja pesii noin 11 000 paria. Suomessa niistä pesii noin 4000 paria.







 



 

Nämä mustakurkku-uikut kuvasin Suomenojalla 28.4. Kuvat saa isommiksi klikkaamalla hiirellä kuvaa.




 
Mustakurkku-uikusta lisätietoa LuontoPortista




 


 


The Slavonian Grebe (Podiceps auritus) is an endangered species worldwide. There are about 11,000 pairs of Slavonian Grebe in Europe. About 4,000 pairs of them nest in Finland.

I photographed these Slavonian Grebes at Suomenoja on 28.4.
More information about Slavonian Grebe: Naturegate

 Linking to
Saturday's Critters
Thank you Eileen



lauantai 24. huhtikuuta 2021

Kevät aamu - Spring morning

 English below


Viime viikonloppuna ja alkuviikosta oli aurinkoista, joten kävin joka aamu lintuilemassa Viikissä ja lähiympäristössä. Tässä muutamia kuvia Viikistä.


Telkkä/Common Goldeneye
 

 


Töyhtöhyyppä/Northern Lapwing








 

Keltasirkku/Yellowhammer



Huomasin, että vedessä oli kaksi erikoista "viritelmää" ja ihmettelin niitä. Myöhemmin kotona purkaessani kasaantuneita sähköposteja, luin Tringan postituslistalta Helsingin kaupungin ympäristösuunnittelija Kalle Mellerin viestin. Hän kertoi, että Vanhankaupunginlahdelle asetettiin seitsemän tekosaarta. Jokaisella saarella on pesimälaatikko erityisesti uhanalaista punasotkaa varten. Nämä näkemäni viritelmät ovat siis tekosaaria, joille linnut voisivat pesiä. Tämä tekosaarihanke on Suomessa pilottihanke.


Tekosaari/Artificial islands for the bird nesting
 

Harmaahaikara/Grey Heron


 

 

Laulurastas/Song Thrush

 


 

 

It was sunny last weekend and in to beginning in the week, so I went bird watching every morning in Viikki and the surrounding area. Here are some photos of Viikki nature  reserve area.

I noticed that there were two strange "things" in the water and I wondered about them. Later, while reading the accumulated emails at home, I read a message from the city of Helsinki's environmental planner Kalle Meller on Tringa's mailing list (Tringa is the Helsinki Ornithological Society). He wrote that seven artificial islands were set in the Vanhankaupunginlahti bay. Each island has a nest box especially for the endangered Common Pochard. These "things" I saw are therefore artificial islands on which birds could nest. This is a very interesting experiment.


Linking to Saturday's Critters

Thank you Eileen








lauantai 17. huhtikuuta 2021

Peippo - Chaffinch

 

Olen pitänyt pitkän tauon blogimaailmasta. Pahoittelut siitä. Ja, toivottavasti, lukijat, löydätte tänne takaisin.

Eilen kuvaamani peippo.

     

I've taken a long break from the blog world. Apologies for that. And, I hope, readers and visitors, you'll find your way back here.

The Chafffinch I photographed yesterday.

 


 


 



 

 Linking to Saturday's Critters