Joutomaan lintuja - Wasteland's birds

Englis below

Lähellä kotiani, Viikinmäen kallioiden välissä on joutomaata, jossa pesii muun muassa taskuja, kerttuja, tiklejä ja punavarpusia. Tänä vuonna siellä pesii tyllikin.

Common Ringed Plover/Tylli Little Ringed Plover/Pikkutylli

Tylli on kahlaaja, mutta se tosiaankin pesii jopa joutomaalla, vaikka vesistöä ei ole ihan lähellä. 

Nämä kuvat kivitaskusta (Oenanthe oenanthe) ja tyllistä (Charadrius hiaticula) pikkutyllistä (Charadrius dubius) otin noin viikko sitten, 22.5. Valitsin sellaisia kuvia, joissa näkyy kallion upeat juonteet.

Northern Wheatear/Kivitasku

There is a wasteland in Viikinmäki (near my home) where are nesting a lot of birds like Sylviidae, Northern Wheatear, Whinchat, European Goldfinch and Common Rosefinch. This year there is nesting also Common Ringed Plover Little Ringed Plover. Little Ringed Plover is a wader, but it does nesting even in wasteland though the water is not very close. 

These photos I shot about week ago (22.5). I chose photos that show the great lines of the rock. I love these rocks.

Linking to  Saturday's Critters

Thank you Eileen

Varhain aamulla - Early morning

 English below

Olen tällä viikolla useana aamuna herännyt jo yöllä klo neljältä. Ennen viittä olen mennyt lintuilemaan. Viikin luonnonsuojelualueella lenkkeilijät ja pyöräilijät aloittavat hieman ennen kuutta, joten sinne on mentävä aikaisin, jotta ehtii nähdä ja kuulla lintuja, ennen kuin yleinen härdelli alkaa. Aamuyöllä ei tarvitse stressata turvaväleistä, koska ihmisiä on vähän liikkeellä.

Nämä kuvat otin keskiviikkona. Lintuja oli paljon.

Tuona aamuna mukavimmat havaintoni olivat pikkujoutsen ja heinätavi. Tässä postauksessa nyt kuvia vain lapasorsasta (Spatula clypeata). Se on hauskan näköinen lintu.

Klobbenin saaressa pesinyt merikotkapari sai kolme poikasta. Se on suuri määrä poikasia. Ensimmäisessä kuvassa on Klobben. Merikotkakin näkyy kuvassa saaren vasemmassa laidassa pesän päällä istumassa. Kyseisessä pienessä saaressa pesii merikotkan lisäksi harmaahaikaroita ja merimetsoja.Kuvan saa isommaksi klikkaamalla kuvaa.

Greylag goose and Northern Shoveler. Merihanhia ja lapasorsa.

This week I am woke up several morning at 4.00 am. Before 5.00 I’ve gone birding. You don't have to stress about safety distance in the early hours (there are no peoples so early). These are some photos I took on Wednesday in Viikki nature reserve area. There were a lot of birds. That morning my nicest sighting was a Tundra swan and Garganey. In this post are now only photos of Northern Shoveler. It is a funny looking bird.

I have written in previous post about White-tailed eagles nesting in Helsinki. Those eagles have three chicks now. That’s a lot of chicks. Usually the white-tailed eagle only gets one or two chicks.

The first photo shows Klobben’s island. White-tailed eagle can also be seen in the photo on the left side of the island sitting on the nest. In that small island are nesting also Gray herons and Great cormorants.

Linking to  Saturday's Critters

Puukiipijä - Treecreeper

English below

En ole koskaan onnistunut saamaan kunnon kuvaa puukiipijästä. Epäonnistuneita kuvia kuitenkin. Viime viikolla useampana iltana ja aamuna sain seurata puukiipijää omenapuussa. Sen suojaväri on aivan huikean hieno. Nämä epäonnistuneet kuvat otin ikkunan lävitse. Kuvat saa isommaksi klikkaamalla jotakin kuvaa. Pitäkää huolta itsestänne!

I've never been able to get a good photo of a Eurasian treecreeper. Last week, several nights and mornings, I saw treecreeper in an apple tree. Its camouflage color is absolutely amazing. These failed photos I took through the window. Stay safe!

Linking to Saturday's Critters