maanantai 20. maaliskuuta 2017

Kevätmuuttoa



English text is the bottom of Finnish text.




On kevät, kun kiurut, töyhtöhyypät, laulujoutsenet ja lokit pitävät kukin omaa ääntänsä. Mikä upea äänimaisema aamuisin! Siihen vielä tikkojen rummutus ja hanhien kaakatus. Kanadanhanhia, valkkareita, merihanhia. Upeaa!





Ensimmäiset kiurut näin ja kuulin jo viime viikolla, mutta tässä tämän aamun kuvia Viikistä.

Kottaraisia. Starlings. One Lapwing in the upper left corner.






What a great sounds in the mornings! Skylarks, Lapwings, Whooper Swans and Gulls keep each of their own voice. Woodpeckers drums and Gooses are cackling (Canada Goose, Barnacle Goose, Greylag Goose). This is Spring!

I saw my first Skylarks in the last week, but these photos I took today morning.


tiistai 7. maaliskuuta 2017

Harmaahaikara



English text is the bottom of Finnish text.

Eilen lintuilessani Viikissä näin yllätyksekseni yhden harmaahaikaran (Ardea cinerea) pellolla kulkevassa ojassa.



Harmaahaikara pyydysteli ojasta jotakin ja välillä lensi ojanpenkalle.


Haikarat ovat kivoja kuvattavia, koska ne oleilevat niin paljon paikallaan.



Helsingissä Longinojassa on talvehtinut yksi harmaahaikara. En tiedä olisiko tämä sama yksilö.


Meri on vielä jäässä, joten haikaran on löydettävä virtaavista ojista ravintonsa.


Jos on aikaa ja kiinnostusta, käy katsomassa myös muiden blogistien postauksia linnuista Stewartin blogissa Wild Bird Wednesday


Perustietoa harmaahaikarasta Luontoportissa.


Kuvat saa isommaksi klikkaamalla hiirellä jotakin kuvaa.


Yesterday I saw, to my surprise, one Grey Heron in the fields of Viikki. There is in Helsinki overwintered one Grey Heron in the place called Longinoja. I don’t know if this Gray Heron is the same bird that the bird of Longinoja. The sea is still frozen, so the bird have to find food from the flowing ditch. Usually, the Herons don’t overwinter here in Finland.

More information about Grey Heron: Naturegate

Linking to Wild Bird Wednesday