Elokuu - August

 

 

Elokuisia kuvia Hailuodosta. Photos of Hailuoto in August.

 

 

 

Rautaleton kalastajamökit/Abandoned fisherman's cottages in Rautaletto.

 

 

 

 

 

Pajulintu/Willow warbler

 

Hömötiainen/Willow tit

Harmaasieppo/Spotted flycatcher

 

Niittyhepokatti/Wart-biter I assume

 

 

 Linking to

 Saturday's critters

 Thank you Eileen

 

Kesäkuun aamuna - On the morning of June

Kuvia 14.6 aamulintuilukävelyltä. Early morning 14.6.

Sumussa. Bunnies in the mist.

Kauniita vieraslajeja. Beautiful Invasive Alien Species.

Tämä pajulintu lauloi pajulintua jotenkin vaillinaisesti ja erikoisesti, mutta kuitenkin se tapaili pajulinnun laulua. Jos se ei ole pajulintu, niin kertokaa kommentissa.

This Willow Warbler sang somehow incompletely. If it's not a Willow warbler, let me know in a comment.

Linking to Saturday's Critters

 Thank you Eileen

Eilen Klobbenilla - Yesterday on the island Klobben

Englis below

Huolestuttava kevät coronaviruksen tähden. Pitäkää hyvää huolta itsestänne. Ja, ulkoilkaa luonnossa.

Eilen aamulla Viikissä kuulin jo peippojen laulua. Töyhtöhyypät ja kiurut ovat tulleet. Telkkiä ja tukkasotkia uiskenteli vedessä. Tänään aamulla sepelkyyhkytkin olivat äänessä.

Klobbenilla en nähnyt merikotkia. Harmaahaikarat olivat pesillään. Niillä oli paritteluaika meneillään.

Lintuharrastajat ovat pohtineet lähtevätkö haikarat Klobbenilta, koska sinne ilmestyi merikotkapari. Nyt ainakin haikarat olivat kotonaan.

This is a worrying time because of Coronavirus Covid-19. Take good care of yourself. Get some fresh air in nature. Keep on birding! 

Yesterday morning I heard a chaffinches song in Viikki. The lapwings and skylarks are here. Goldeneyes and tufted ducks was swimming in the water. 

I didn’t see the White-tailed eagles on the island Klobben. Grey herons were on their nests. They had a mating time going on. Birdwatchers have been wondering if the grey herons will leave Klobben because a pair of white-tailed eagles appeared. At least now the Grey herons were at theirs nests.

Linking to

Saturday's Critters 

Id rather b birding

 

Ruokintapaikalla - Feeding place

English text is the bottom of the post.

Hello. Edellisestä postauksesta onkin vierähtänyt aikaa. On ollut kiireitä, ja toisaalta, olen vähän halunnutkin olla käyttämättä aikaa tietokoneella.

Tilhet ikkunasta kuvattuna. I shot these photos of waxwings in my window.

Helsingissä ei ole lunta, eikä pakkasta. Olen seuraillut erästä Viikinmäen ruokintapaikkaa, ja lopulta vein sinne itsekin siemenpalloja. Mitään ihmeitä ei siinä ole näkynyt. 

Viikinmäki. No snow.

Talitintti. Great Tit.

Sinitintti. Blue Tit.

Tikli. European Goldfinch.

Hello. It is a long time when I post last time. I have had a busy, and in the other hand, I have not wanted to spend so much time on computer.

Someone have put piece of fat in that tree. Magpie like to eat it.

There are no snow in Helsinki. There is one place in Viikinmäki where someone have put one feeder. I also put there one feeder. I shot these photos 2.1.

Linking to Saturday's Critters