English text is the bottom of Finnish text.
Eilen
aamupäivällä Viikissä oli hieno sumu. Lintutornissa sinnikkäät harrastajat katselevat sumun seasta lintuja.
Pelloilla
ja metsässä näin tavanomaisia kiuruja, töyhtöhyyppiä, kottaraisia, variksia,
räkättirastaita, isolepinkäisiä kaksi, hanhia, kanahaukan, uuttukyyhkyjä,
sepelkyyhkyjä, tiaisia, punatulkkuja, peippoja, viherpeippoja ja rannan
ruovikossa kaksi pajusirkkuakin. Mitään uusia lintuja tälle vuodelle,
pajusirkkujen ja isolepinkäisten lisäksi, en nähnyt.
Vastavaloon
kuvaaminen osittaisessa sumussa aiheutti joihinkin kuviin mielenkiintoisia
vääristymiä. Minä pidän niistä vääristymistä. Vääristymät näkyvät selkeimmin, kun kuvia katsoo isompina klikkaamalla hiirellä jotakin kuvaa.
Puu,
joka kasvaa kivellä.
 |
| A tree grows on the stone. |
Tänään
aamulla näin ja kuulin tämän vuoden ensimmäisen laulurastaan. Vantaanjoella oli aamulla rauhallista:
 |
| River of Vantaa, today morning. |
Yesterday there was mist in the fields of Viikki. In
the fields and forest I saw very common birds like Skylarks, Northern Lapwings,
Starlings, Hooded Crows, Fieldfares, Great Grey Shrikes, different kind of
geese, Goshawk, Stock Doves, Wood Pigeon, Tits, Bullfinches, Chaffinches, Greenfinches
and also two Reed Buntings. Only the Great Grey Shrikes and the Reed Buntings
were new birds to me in this year.
There are in some photos very interesting distortions,
when I took photos towards the sun. I like these distortions…
