Translate

Näytetään tekstit, joissa on tunniste reissu. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste reissu. Näytä kaikki tekstit

lauantai 28. tammikuuta 2017

Hiisijärven hiekat



English text is the bottom of Finnish text.

Ristijärvellä, Kainuussa, on mielenkiintoinen paikka nimeltään Hiisijärvi.


Kiintoisaksi paikan tekee se, että järvi humpsahti pieneksi yli 250 vuotta sitten. Hiisijärven pintaa oli alettu laskea vuonna 1746 kaivamalla järven päähän laskuoja.



Keväällä 1761 koko järvi karkasi. Vesimassat ryöstäytyivät ja jättivät jälkeensä paljastuneelle kuivalle maalle kalat ja muut veden elävät. Veden pinta laski 14 metriä. Veden karkaamisen myötä paljastui 9800 hehtaaria maata.




Entinen järvenpohja on hiekkaista maata, eikä hiekka vaikuta ihan tavalliselta, vaan se on erittäin hienoa hiekkaa. Näitä hiekkarantoja jopa kutsutaan Kainuun Rivieraksi.




Hiisijärven tapahtumat Wikipediassa.







There is in Ristijärvi (belong to the region of Kainuu. Wikipedia) an interesting place called Hiisijärvi (Hiisijärvi in English: Lake of Goblin). It is an interesting place, because the water ran away from the lake over 250 years ago. In year 1746 the farmers dug a small ditch. Their purpose was to lower the level of the lake. 

The farmers were not aware of that the water flow caused ridge erosion. Suddenly in the spring 1761 almost all of the water ran away from that lake. This disaster lowering 14 meters the level of the lake Hiisijärvi. In this big disaster no one died. Flowing water destroyed many buildings, one mill and one tar-making place.

Under the water revealed 9800 hectares of new land. The former lake bottom is sandy land and it is very fine sand. These sandy beaches even called Kainuu Riviera. Unfortunately I couldn’t find the English language pages of this disaster. 

Photos of Greenfinch and my dog Malla for Saturday's Critters 

maanantai 7. syyskuuta 2015

Steindalenin laakso




Kilpisjärveltä on lyhyt matka Norjan suurtuntureille, Kölivuoriston maisemiin ja
Storfjorden-vuonolle. Vuonolla kuvasin lähinnä meressä pyörivää pyöriäistä, merimetsoja ja meriharakoita.



Matka jatkui upeissa maisemissa vuonon reunaa kulkevaa tietä kohden Steindalenin laakson reitin parkkipaikkaa. Steindalen sijaitsee Lyngessä. Steindalenin laakso on kokemisen arvoinen patikkareissu. Avaan jossakin vaiheessa toisen blogin, jonne kirjoitan luontokohteista ja patikoinneista. Siinä sitten kerron tarkemmin minkälainen reitti tuo kiipeäminen rotkonreunassa kohden vuorten huippujen välistä laaksoa on.

Maisemat, kiivetessä polkua kohden laaksoa, ovat tietenkin upeita.

Parkkipaikalta jäätikön reunalle on noin 10 km matkaa ja matkasta ensimmäiset noin kaksi kilometriä on melko pystysuoraa nousua. Seuraavat noin 5 kilometriä loivaa nousua ja laaksosta jäätikölle sitten oma kapuamistarinansa. Siitä sitten myöhemmin, toisessa blogissa, lisää. Tässä muutama kuva vain laaksosta (ei itse patikoinnista ylös laaksoon) maistiaisiksi.

Kapaumisen jälkeen huippujen väliin jäävä laakso vihdoin avautuu eteen. Laakson perällä hohtaa jäätikkö. Pirkko ja Malla laskeutumassa laaksoon, jossa, Mallan iloksi, laidunsi lampaita.








Tästä alkaa kiipeäminen rakalle ja jäätikkö tuntuisi olevan lähellä. Linnuntietä jäätikön reunalle onkin vain kilometri. Kävellen jäätikön reunalle on kaksi kilometriä. Eikä sitä ihan nopeasti kävelisi...


Kuvat saa isommaksi klikkaamalla hiirellä jotakin kuvaa.

It is easy go to Norway from Kilpisjärvi. We visited in Norway 20.8. I took some photos of Oystercatcher.  We went to the Lynge and we hiking to the Steinsdalsbreen valley. How beautiful there was!

Anu

keskiviikko 19. elokuuta 2015

Muotkatakalla



Käsivarressa, Muotkatakalla, Suomen maanteiden korkeimmalla kohdalla (565,6 metriä merenpinnan yläpuolella), kun kiipeää tunturia hieman ylemmäs, kohtaa keltavästäräkkejä.




Very north of Finland, Lappland, is the highest elevation of Finnish public roads, called Muotkatakka. It is a 565,6 meters above sea level. There I climbed on the mountainside and I saw some Yellow Wagtails.

Anu