lauantai 29. huhtikuuta 2017

Pikkutylli - vuoden lintu



English text is the bottom of Finnish text.

Pikkutylli (Charadrius dubius) on vuoden lintu (Birdlife )


Suomessa arvioidaan pesivän 4000 – 6000 pikkutylliparia. Pikkutyllejä voi havaita lähes kaikkialta Suomesta Lappia lukuun ottamatta, mutta niiden määrä on melko vähäinen.

Pikkutyllillä on melko hyvä suojaväri, kun se vipeltää pellolla. Sometimes it is difficult to see a Little Ringed Plover in the field, because it's coloring.



Kuvat on otettu  27.4. Viikin pelolla. Klikkaamalla kuvaa, kuvan saa isommaksi.



Pikkutyllin levinneisyys maailmankartalla: Birdlife International


The Little Ringed Plover is the bird of the year 2017 (Birdlife Finland). There are in Finland estimated at 4000 – 6000 pairs of Little Ringed Plovers. It is not a big number. 

These photos I photographed 27.4. in the field of Viikki, Helsinki.

Distribution map (Finland) Bird Atlas
Distribution map (World) Birdlife International

Linking to Saturday's Critters




keskiviikko 26. huhtikuuta 2017

Pihapiirin kevätlintuja



English text is the bottom of Finnish text.

Muutamia kuvia joita kuvasin 17.4 ja 24.4. Kuvat saa isommaksi klikkaamalla hiirellä jotakin kuvaa.

Peippo/Eurasian Chaffinch

Järripeippo/Brambling


Pikkuvarpusilla on pesä pöntössä. Tree Sparrows are nesting in that nesting box.
Rautiainen/Dunnock


Tikli/European Goldfinch


Vihervapunen/Eurasian Siskin



Song Thrush






European Robin



A few photos I photographed 17.4. and 24.4. The photos may be a larger photos by clicking with the mouse on one of the photos.




tiistai 18. huhtikuuta 2017

Rautiainen



English text is the bottom of Finnish text.

Rautiainen (Purnella modularis) on ihan yleinen laji Suomessa.


Olen kuullut rautiaisen laulua keväisin Lahdessa ruokintapaikkani läheisyydessä, mutta en ole sitä nähnyt.


Pääsiäisen aikana koin iloisen yllätyksen, kun vihdoin ruokintapaikalle ilmestyi rautiainen.



Vihervarpunen kuvissa antaa hyvän vertailukohdan rautiaisen koolle.




Kuvat saa isommaksi klikkaamalla hiirellä jotakin kuvaa.
 
The Dunnock is a common bird here in Finland. A couple days ago I was surprised when I saw dunnocks in my feeding area. There have no been dunnocks before. 

In my photos you can see, that the dunnock is much bigger than the Eurasians siskins.

Linking to Wild Bird Wednesday