English text is the bottom of post.
Keskiviikkona
Mallan kanssa kävelimme Vantaanjoen ympäristössä.
Joki
oli jäässä ja Pirunkallio hehkui auringossa. Pirunkallio on 32 metriä
merenpinnasta.
Kiipesimme
Pirunkalliolle. Hömötiaiset, talitiaiset, punatulkut, mustarastaat, käpytikat
ja närhet pitivät metsän puissa ääntänsä. Närhiä on tänä syksynä ollut paljon
liikkeellä. Niillä on vaellusvuosi.
Aiemmin
Lammassaaressa kuvaamani varis ja sinisorsa.
| Narcissus |
Veräjämäen
kaupunkipolku: Pirunkallio
On Wednesday I
and my dog Malla walked around the Vantaa river. The river was frozen.
Pirunkallio ("Devil’s rock") glowed in the sun. We climbed to the rock. The rock
is 32 meters above the sea level. In the trees was a lot of Willow tits, Great
tits, Bullfinch, Blackbirds and Jays. This fall there have been a lot of Jays.
The photos of the mallard and Hooded crow I shot one
week ago in Lammassaari.
Linking to Saturday's Critters