Translate

torstai 29. lokakuuta 2015

Lajeja, joista ei kuvat onnistu niin millään



Olen tänä vuonna nähnyt paljon puukiipijöitä, hippiäisiä ja tiklejä. Enkä ole saanut niistä yhtään onnistunutta kuvaa. En tiedä mikä siinä on, että näiden lajien kohdalla ei vain onnistu. Jossakin aina mättää… Asetuksissa, tai kamera liikahtaa tai lintu vipeltää muualle…

Eilen ja toissapäivänä kuljin kameran kanssa kuvatakseni tiklejä. Eikä yksikään kuva onnistunut. Joitakin huonoja sain. Riittää siis haastetta, jotta saisin niistä kuvat.

Mustarastaan kuvasin eilen.



This year I have seen a lot of  European Goldfinch, Eurasian Treecreepers and Goldcrests. But I don’t have a decent photos of them. It is a challenge to the future, so I could shoot the good photos of them.

I took yesterday the photo of Blackbird.

 Anu

tiistai 27. lokakuuta 2015

Porinaa lintuilusta




Nämä tiaiset kuvasin eilen Lahdessa Radiomäen ruokintapaikalla. Muutamia hippiäisiä ja käpytikka oli myös lähistöllä.


Ei olisi ollut pitkä matka Lahdesta Heinolaan nunnataskua bongaamaan. Enpä kuitenkaan käynyt bongausreissulla. Bongausreissuja teen yleensäkin erittäin harvoin. Tietenkin pinnoja tulisi, jos kävisin bongaamassa.


Pelkästään täällä pääkaupunkiseudullakin olisi jatkuvasti jotain harvinaisempia lintuja nähtävillä. Aika ei siihen riitä. Toisaalta, en omista omaa autoa, joten bongausreissut jäävät senkin tähden tekemättä.



Ne, jotka jatkuvasti käyvät bongaamassa – heillä on aikaa siihen. Ja, heillä pinnamäärä on aina korkea. Hyvä niin.


Itse en kykene mennä lintujen perässä niin paljon kuin haluaisin, joko ajan tai auton puutteen tähden. Toisinaan ehtii enemmän, toisinaan vähemmän. Tänä vuonna pinnoja on 150. Se on ihan hyvä, kun ilman kaukoputkea havainnoin ja en ole juuri käynyt bongausreissuilla. Toisaalta, määrä voisi olla korkeampikin pelkästään Viikin alueen lintujen tähden…


Kuvat saa isommiksi klikkaamalla hiirellä jotakin kuvaa.

I took these photos yesterday in Lahti (100 km to the north from Helsinki). In Heinola (about 50 km from Lahti) would have been one Pied Wheatear, but I didn’t go to watching it. 

I have 150 species in this year. If I had more the time, I’d watching birds much more. But… The birds are not the whole life… Sometimes I have more time watching birds, and sometimes less. Such is life.

Anu
 

maanantai 19. lokakuuta 2015

Pakkasaamun bongaus





Valkoselkätikat ovat olleet muutamia viikkoja vaelluksella. Harvemmin ne vaeltavat näin runsaslukuisesti.  Menin niitä bongaamaan Viikin luonnonsuojelualueelle 17.10. Oli pakkasaamu – pakkasta kai noin 7 astetta.

Kuusiluodon portti. Portti on lampaiden tähden. The gate of the Kuusiluoto. The gate is because there are sheeps.

Yhden ainoan valkoselkätikan näin. Se oli Kuusiluodon puolella, mutta lensi sieltä Lammassaareen. Enkä saanut siitä kuvaa.


Tiklit tikluttelivat pakkasaamun auringossa.


The white-backed woodpeckers have been wandering during last weeks. They are nomadic birds, but they don’t so often traveling from place to other. There are a lot of them on the traveling now. I saw (17.10) one in the island of Kuusiluoto, Helsinki. I didn’t manage to photograph it.

It was a frosty morning. I took photo of the European Goldfinch in the morning sun.

Anu
 

perjantai 16. lokakuuta 2015

Kuusitiainen




Kuusitiaiset (Periparus ater/Coal tit) tulivat ruokintapaikalle, vaikka itse touhusin ihan lähellä. Niinpä sain nähdä niitä todella lähietäisyydeltä. Tajusin uudella tavalla, miten valtavan pieniä ne ovatkaan.


Hippiäinen on Euroopan pienin lintu. Sen pituus on 8,5 – 9, 5 cm. Painoa sillä on 4 – 7 grammaa. Kuusitiaisen, tiaisistamme pienimmän, pituus on 10 – 11,5 cm. Painoa on 8 – 10 grammaa. Olisipa upeaa joskus saada nähdä myös hippiäinen yhtä lähietäisyydeltä, kuin näin kuusitiaisia! Tuskin kuitenkaan koskaan hippiäiset tulevat niin lähelle ihmistä.


The Coal tit is the smallest tit in Finland. The length of Coal tit is 10 – 11,5 cm and the weight is 8 – 10 g. The smallest bird in Europe is the Goldcrest. It’s length is 8,5 – 9,5 cm and weight is only 4 – 7 g.

Anu
 

tiistai 13. lokakuuta 2015

Poecile montanus




Tänä syksynä on joitakin lajeja siirretty suvusta toiseen. Muutos koskee useita tiaisiammekin.


Hömötiainenkin, Parus montanus, on nyt Poecile montanus. (Birdlifen lista muutoksista).


The Willow tit is nowadays Poecile montanus – not Parus montanus anymore.

Anu