Lintuilua - Birding: heinäkuuta 2020

lauantai 25. heinäkuuta 2020

Aina sama haaste - Always the same challenge

Ensimmäisessä kuvassa pensaskerttu, jonka kuvasin 17.7.

Muut kuvat ovat yhdestä ja samasta yksilöstä, jota kuvasin 18.7.

Näin punertavaa päälakea ja ajattelin sen olevan mustapääkerttu. Tarkkailtuani tyyppiä aloin miettiä, että josko se olisikin lehtokerttu. Lehtokertulla on vaaleaa silmäkulma juovaa.

Sitten ajattelin, että se on nuori pensaskerttu. Niillä on punertava päälaki. Pensaskertuilla on myös vaalea silmäkulmajuova. Olisiko nuori pensaskerttu…

First photo I shot 17.7. It is a Common Whitethroat.

The other photos are from one and the same individual I photographed on July 18th. I saw a reddish colored cap on the head, and I thought it was a Eurasian blackcap. After observing the guy, I started to wonder if it was a Garden warbler. Then I thought it was a young Whitethroat. They have a reddish cap. Young Common whitethroat…?

Linking to Saturday's Critters

Thank you Eileen

lauantai 18. heinäkuuta 2020

Heinäkuun aamuja - July mornings

Tässä on kuvia, joita otin aamukävelyillä lähiympäristössä 15. - 18.7. Kuvasin myös lintuja, mutta postaan niitä toisella kertaa. Kuvat saa isommiksi klikkaamalla hiirellä jotakin kuvaa.

Here are some photos I took on morning walks in the neighborhood 15. – 18.7. I also photographed birds, but I'll post them another time. To make the photos larger, click an image.