Tammikuussa nähtyä

The english text is the bottom of the post.

Tammikuussa ulkoillessani en pitänyt kameraa juuri mukana. En käynyt bongausreissuillakaan – paitsi kerran valkopäätiaista etsimässä, ja silloinhan en sitä nähnyt. Havainnot tammikuulta ovat siten tyypillisiä talven lintuja.

Haviksia kertyi vain 21: Varis, harakka, naakka, kesykyyhky, mustarastas, kanahaukka, punatulkku, talitintti, sinitintti, kuusitintti, hömötintti, töyhtötintti, puukiipijä, sinisorsa, vihervarpunen, viherpeippo, varpunen, pikkuvarpunen, korppi, käpytikka ja valkoselkätikka.

Kuusi- ja sinitiaiset kuvasin sunnuntaina ruokinnalla.

During the January I took only a few photos of birds. Once I tried twitched an Azure tit, but I didn’t see it. This individual have been here in Helsinki about two months. The Azure tit is very rare bird in Finland. Sometimes some individuals of Azure tits fly here from Russia, but they also will fly back as soon as possible.

In January I saw only very typical wintering birds. A species of birds was 21: Hooded crow, Eurasian Magpie, Western jackdaw, Domestic pigeon, Blackbird, Northern Goshawk, Eurasian Bullfinch, Great tit, Blue tit, Coal tit, Willow Tit, European Crested Tit, Eurasian Treecreeper, Mallard, Eurasian Siskin, European Greenfinch, House Sparrow, Tree Sparrow, Northern Raven, Great Spotted Woodpecker and White-backed Woodpecker.

The photos of the Blue tit and the Coal tit I took on Sunday. 

Linking to:

Wildbird Wednesday