lauantai 10. marraskuuta 2018

Pajulintu


English text is the bottom of post.


Viime viikot ovat olleet sateisia ja harmaita. En ole juuri kameraa käyttänyt ulkona. Tässäpä pari elokuun kuvaa pajulinnusta.




The last few weeks have been rainy and grey. The camera has not been with me when I have been out. Here is couple photo of Willow Warbler from last August.


Linking to Saturday Critters 





keskiviikko 7. marraskuuta 2018

lauantai 3. marraskuuta 2018

Hailuoto



Hailuodosta kuvia heinäkuun lopulta ja elokuulta.

These images I shot in Hailuoto (in July and August). Hailuoto is an island. More information on Hailuoto:







Yard sale ad.












Hylätyt vanhat rakennukset ovat surullisia. Abandoned old buildings are sad. Yes, yes they can be sad. Can you feel it?




Very old building and plastic chair.






Näitä en tunnistanut itse, vaikka kuva on ottamani. Ovat nuoria mustavikloja (Tringa erythropus). Eivät pesi Hailuodossa. Olivat muuttomatkalla etelään.

These I do not identified myself. They are young Spotted Redshanks. They don’t nesting in Hailuoto. They were migrating to the South.











Linking to Saturday's Critters




keskiviikko 31. lokakuuta 2018

Keltasirkku


English text is the bottom of Finnish text.

Suomessa Luvialla havaittiin 24.10 kastanjasirkku (Schoeniclus rutilus), jota ei pidetä tarhakarkulaisena. En käynyt sitä bongaamassa. Edellinen suomalainen kastanjasirkku havainto on vuodelta 2002, ja en siis tietenkään nähnyt sitä.




Ajattelin nyt sitten kuitenkin postata sirkun kuvan. Kuvissa on sangen yleinen keltasirkku (Emberiza citrinella). Kuvattu 3.8. Hailuodossa.






24.10 in Finland (in place called Luvia) found a Chestnut bunting. I wasn’t there, so I didn’t see it. The last Chestnut Bunting sighting in Finland dates back to 2002. I didn’t see it.

I thought, however, to post some photos of Bunting. The bird is very common Yellowhammer. Photos from the day 3.8.

Linking to Wild Bird Wednesday