lauantai 14. lokakuuta 2017

Tulva



English text is the bottom of Finnish text.

Jatkuva vesisade on aiheuttanut Etelä-Suomessa tulvia. 12.10 sateettomana hetkenä otin muutamia kuvia tulvista. Kuvat saa isommaksi klikkaamalla hiirellä jotakin kuvaa. 


Vantaa River flooded

Vantaa River flooded

Vantaa River flooded





Longinoja brook flooded

Longinoja brook flooded






Punavarpunen on ihan yleinen lintu Suomessa. Punavarpuskuvat otin 16.6. ja 18.6.








Continuous rain has caused flooding in southern Finland. I photographed these photos 12.10. The photos may be a larger photo by clicking with the mouse on one of the photos.

The Common Rosefinch is a common bird in Finland. I photographed these photos of Rosefinch in 16.6 ja 18.6.

Linking to Saturday's Critters





keskiviikko 11. lokakuuta 2017

Poikasia



English text is the bottom of Finnish text.

On satanut vettä lähes taukoamatta päivästä toiseen. Vantaanjoki ja Longinoja tulvivat. Kävely- ja pyörätiet, osa pelloista ja metsäplänteistä ovat veden vallassa. En ole nähnyt Viikinmäki, Pihlajisto ja Savela alueilla tällaisia tulvia aiemmin, vaikka kevättulvat ovat toisinaan olleet huikeita. 

 Mielen piristykseksi postaan muutamia poikaskuvia, joita otin 18.6. 

Valkoposkihanhi/Barnacle Goose




 Sinisorsa/Mallard






Töyhtöhyyppä kerää poikaset vatsansa alle. The Northern Lapwing collects chicks below its belly.







It is raining almost constantly day after day. Near my home, Vantaa River and Longinoja are flooded. I have not seen such floods in the past, although the spring floods are, at times, been a huge.

I have not photographed in the last few days – so I post some cute birdphotos from the day 18.6.

Linking to Wild Bird Wednesday 



keskiviikko 4. lokakuuta 2017

Jouhisorsa



English text is the bottom of Finnish text.

Tässä muutamia kuvia jouhisorsista (Anas acuta). Kuvasin jo 23.9. Viikissä.



Jouhisorsat ovat kauniin näköisiä. Näistä kuvista en kykene erottaa onko toinen naaras ja toinen koiras. Koiras näyttää syksyllä hyvin samannäköiseltä kuin naaras. 

Vasemmassa reunassa kaksi sorsaa ovat erikoisen näköisiä. Two ducks on the left side are very strange looking.


Jouhisorsa on erittäin uhanalainen laji. Erittäin uhanalainen tarkoittaa, että ”se ei täytä äärimmäisen uhanalaisen kriteerejä, mutta siihen kohdistuu erittäin suuri uhka lähitulevaisuudessa hävitä” (Birdlife)




Jouhisorsia pesii Suomessa noin 8000 – 16 000 paria.



Mukana WBW:ssä




I took these photos (23.9) of Northern pintail at the conservation area of Viikki. The Northern pintail is very beautiful. I don’t know are these two female and male. The male seem similar than female in the autumn.

In Finland northern pintail is endangered (High risk of extinction in the wild), but globally it is least concern. The Finnish breeding population is about 8000 – 16 000 pairs.

Linking to Wild Bird Wednesday





tiistai 26. syyskuuta 2017

Viiksitimali



English text is the bottom of Finnish text.

Lintuillessani viime sunnuntaiaamuna, sain kohdalleni onnenkantamoisen. Viikissä kävelytien viereisessä ruovikossa oli viiksitimaliparvi (Panurus piarmicus). Eikä mikään pieni parvi. Lukumääräksi arvioin 30, mutta todennäköisesti niitä oli enemmänkin.



Miksi viiksitimalihavainto on onnenkantamoinen? Siksi, etten välttämättä näe niitä edes joka vuosi. Toisekseen, minua ilahduttaa parven suuruus.




Viiksitimali on Suomessa verrattain uusi laji. Se pesii Aasiassa ja laajasti muualla Euroopassa.





Suomeen saapui vuosina 1986 ja 1990 viiksitimaliparvia, jotka jäivät Etelä-Suomeen ja Lounais-Suomeen. 1990-luvulla niiden pesinnät laajenivat ja kanta runsastui. Suomessa arvioidaan pesivän noin 1000 paria viiksitimaleita. Laji on kuitenkin Suomessa vaarantunut.



Katselin viiksitimaliparvea päälle tunnin. Siinä katsellessani useat lenkkeilijätkin pysähtyivät niitä katsomaan. Jotkut kysyivät mitä lintuja ne ovat. Kun kerroin niiden olevan viiksitimaleita, niin jotkut ilahtuivat sanoen, etteivät ole koskaan aiemmin niitä nähneet ja ovat toivoneet niitä näkevänsä. Kaislikon reuna alkoi mennä varjoon ja osa viiksitimaleista siirtyi etäämmälle ruovikkoon.



Täytyy sanoa, että viiksitimali on ehdottomasti lempilintujeni Top 5:ssa. Ne ovat niin kauniita ja söpöjä. Kuvat saa isommaksi klikkaamalla hiirellä jotakin kuvaa.

Perustietoa viiksitimalista: LuontoPortti

Birdlifen sivulla viiksitimalin maailmanlaajuinen levinneisyyskartta




On Sunday morning I have had a good luck while I was birding at conservation area of Viikki. I saw the flock of Bearded Reedling. It was a big flock. I estimated about 30 Bearded Reedling, but most likely there were much more. 

I have to tell you, that it was my lucky moment, because I might not be able to see Bearded Reedling even every year. Secondly, I am glad to see the magnitude of the flock.

The Bearded Reedling is a relatively new species here in Finland. It breeds in Asia and in many area of Europe. In 1986 and 1990 there arrived flocks of Bearded Reedlings. 1990’s the nesting rate increased. Now in Finland is estimated to nesting about 1000 pairs of Bearded Reedlings. The number of them is low. In Finland this species is vulnerable.

I watched the Bearded reedlings over one hour. Many joggers stopped to look at these birds.
Some people asked what birds they are. When I told that they are Bearded reedlings, some of them become delighted. They said that they have not seen these birds before. The area started to go in the shade and many of these birds began to fly away.

The Bearded Reedling is definitely one of my favourite bird in my Top 5. Bearded Reedlings are so beautiful and cute birds.

Some information about Bearded Reedling: Naturegate

Distribution map: Birdlife


Linking to Wild Bird Wednesday