maanantai 20. maaliskuuta 2017

Kevätmuuttoa



English text is the bottom of Finnish text.




On kevät, kun kiurut, töyhtöhyypät, laulujoutsenet ja lokit pitävät kukin omaa ääntänsä. Mikä upea äänimaisema aamuisin! Siihen vielä tikkojen rummutus ja hanhien kaakatus. Kanadanhanhia, valkkareita, merihanhia. Upeaa!





Ensimmäiset kiurut näin ja kuulin jo viime viikolla, mutta tässä tämän aamun kuvia Viikistä.

Kottaraisia. Starlings. One Lapwing in the upper left corner.






What a great sounds in the mornings! Skylarks, Lapwings, Whooper Swans and Gulls keep each of their own voice. Woodpeckers drums and Gooses are cackling (Canada Goose, Barnacle Goose, Greylag Goose). This is Spring!

I saw my first Skylarks in the last week, but these photos I took today morning.


tiistai 7. maaliskuuta 2017

Harmaahaikara



English text is the bottom of Finnish text.

Eilen lintuilessani Viikissä näin yllätyksekseni yhden harmaahaikaran (Ardea cinerea) pellolla kulkevassa ojassa.



Harmaahaikara pyydysteli ojasta jotakin ja välillä lensi ojanpenkalle.


Haikarat ovat kivoja kuvattavia, koska ne oleilevat niin paljon paikallaan.



Helsingissä Longinojassa on talvehtinut yksi harmaahaikara. En tiedä olisiko tämä sama yksilö.


Meri on vielä jäässä, joten haikaran on löydettävä virtaavista ojista ravintonsa.


Jos on aikaa ja kiinnostusta, käy katsomassa myös muiden blogistien postauksia linnuista Stewartin blogissa Wild Bird Wednesday


Perustietoa harmaahaikarasta Luontoportissa.


Kuvat saa isommaksi klikkaamalla hiirellä jotakin kuvaa.


Yesterday I saw, to my surprise, one Grey Heron in the fields of Viikki. There is in Helsinki overwintered one Grey Heron in the place called Longinoja. I don’t know if this Gray Heron is the same bird that the bird of Longinoja. The sea is still frozen, so the bird have to find food from the flowing ditch. Usually, the Herons don’t overwinter here in Finland.

More information about Grey Heron: Naturegate

Linking to Wild Bird Wednesday 

 

lauantai 28. tammikuuta 2017

Hiisijärven hiekat



English text is the bottom of Finnish text.

Ristijärvellä, Kainuussa, on mielenkiintoinen paikka nimeltään Hiisijärvi.


Kiintoisaksi paikan tekee se, että järvi humpsahti pieneksi yli 250 vuotta sitten. Hiisijärven pintaa oli alettu laskea vuonna 1746 kaivamalla järven päähän laskuoja.



Keväällä 1761 koko järvi karkasi. Vesimassat ryöstäytyivät ja jättivät jälkeensä paljastuneelle kuivalle maalle kalat ja muut veden elävät. Veden pinta laski 14 metriä. Veden karkaamisen myötä paljastui 9800 hehtaaria maata.




Entinen järvenpohja on hiekkaista maata, eikä hiekka vaikuta ihan tavalliselta, vaan se on erittäin hienoa hiekkaa. Näitä hiekkarantoja jopa kutsutaan Kainuun Rivieraksi.




Hiisijärven tapahtumat Wikipediassa.







There is in Ristijärvi (belong to the region of Kainuu. Wikipedia) an interesting place called Hiisijärvi (Hiisijärvi in English: Lake of Goblin). It is an interesting place, because the water ran away from the lake over 250 years ago. In year 1746 the farmers dug a small ditch. Their purpose was to lower the level of the lake. 

The farmers were not aware of that the water flow caused ridge erosion. Suddenly in the spring 1761 almost all of the water ran away from that lake. This disaster lowering 14 meters the level of the lake Hiisijärvi. In this big disaster no one died. Flowing water destroyed many buildings, one mill and one tar-making place.

Under the water revealed 9800 hectares of new land. The former lake bottom is sandy land and it is very fine sand. These sandy beaches even called Kainuu Riviera. Unfortunately I couldn’t find the English language pages of this disaster. 

Photos of Greenfinch and my dog Malla for Saturday's Critters