keskiviikko 27. huhtikuuta 2016

Tulipäähippiäisen bongaus



English text is the bottom of Finnish text.

Maanantai illalla sain eliksen tulipäähippiäisestä (Regulus ignicapilla/Common Firecrest). Kyseinen yksilö oli ollut Viikissä pari päivää – tai mistä sen tietää, vaikka olisi ollut kauemminkin. Joku havaitsi sen ensi kertaa muutamia päiviä sitten. 

Kun menin sinne, paikalla oli useita lintuharrastajia, joten linnun olinpaikka oli helppo löytää. Itse asiassa itse lintukin oli helppo nähdä. Se lenteli hieman ”eksyksissä” puusta toiselle parisen kymmenen sitä katsomaan tulleen ihmisen yläpuolella. Toivottavasti lintu löytäisi itsellensä paikan, missä se saisi olla rauhassa meiltä ihmisiltä.

16.4. 2016 Punarinta/European Robin

Tulipäähippiäinen on äärimmäisen harvinainen Suomen vierailija. Se on havaittu Suomessa ilmeisesti noin 26 kertaa. Tulipäähippiäinen on Keski- ja Etelä Euroopan lintu, lisäksi se esiintyy Pohjois-Afrikassa. Tämä Viikin yksilö on siis harhautunut melkoisen matkan pienillä siivillään.

13.4. 2016 Kyhmyjoutsen/Mute Swan

Tällaiset harvinaisuuslöydökset tietenkin aina muistuttavat siitä, että harvinaisia lintuja Suomessa varmaan on enemmänkin. Ihmiset (minä mukaan lukien) eivät vain tunnista lintuja huomatakseen harvinaisuuksia. Toisekseen, useat (minä mukan lukien) eivät myöskään jaksa aina tarkoin kiikaroida lintuparvista (esim. tiais- ja rastasparvista) jokaista yksilöä tarkastaakseen onko joukossa jotakin erikoista. Kolmanneksi, Suomessa vielä riittää metsää, missä linnut elävät vapaasti ihmisten katseiden ulottumattomissa – ja siellä voi olla jokin harvinainenkin lintu.

25.4. 2016 Metsähanhi (Anser fabalis)/Taiga Bean goose

Kunnon kuvaa en tietenkään saanut tulipäähipiäisestä. Tulipäähippiäisen levinneisyyskartta:

25.4. 2016 Hanhiparvi/ Flock of Anserinae

At Monday evening I saw a Common Firecrest in the Nature reserve area of Viikki. It is my lifer. This Common Firecrest have been a couple of days in Viikki – or who knows, even it would have been longer there. Someone found it for the first time a few days ago.

There were in Viikki a number of birders, so it was easy to find that Common Firecrest. In fact, also the bird was easy to see, because it flew around a little bit "lost" from a tree to another in very little area above the birders. I hope that this Common Firecrest would find itself some peaceful place where are no people.

The Common Firecrest is an extremely rare visitor here in Finland.  It has been in Finland, apparently, about 26 times. The Common Firecrest is the Central and Southern European bird, and in addition, it is found in North Africa.

Such a rarity in the findings, of course, always underline that perhaps there are more rare birds in Finland. People do not just identify birds. Secondly, many people do not carefully watching the flock of birds, so they don’t see if there are some rare birds in the flocks. Thirdly, in Finland is still so much forest where the birds live freely without that no one can see – there can be some rare birds too.

I don’t have a photo of the Common Firecrest. Distribution map of The Common Firecrest:


26 kommenttia:

  1. Greetings from England. It's interesting to hear of a Firecrest so far north. It is also good to see your more common birds.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hello Phil! Thank you for your comment.

      Poista
  2. Pitkä on ollut hippiäisen matka! Eikä yhtään lajitoveria täällä.

    VastaaPoista
  3. Vastaukset
    1. Kiitos Anne. Enpä olisi sitä itse havainnut, jos en olisi toiselta lintuharrastajalta kuullut ko. linnun olevan siellä. Onnekas bongaus siis :)

      Poista
  4. Hello, congrats on your sighting of the Firecrest. I hope it remains safe and in a peaceful place. The robin is adorable, pretty swans and ducks. I love the last shot, beautiful sky. Enjoy your day and week ahead!

    VastaaPoista
  5. A lovely collection of birds and I especially enjoyed that last photo but truly, all your photos are wonderful!

    VastaaPoista
  6. I love the robin especially. Wonderful collection of photographs.

    VastaaPoista
  7. Nice to see some white Swans - ours are black, which always seems crazy!

    Cheers - Stewart M - Melbourne

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you for your comment, Stewart. Some individuals of the Black Swans sighted ocassionally in Finland, but they have escaped from aviaries.

      Poista
  8. Onnea kovasti harvinaisuuden näkemisestä. Tuo on totta: ihmiset eivät tunne lintuja hyvin, itse asiassa ei juuri ollenkaan (kuten en minäkään vielä vähän aika sitten). Juuri äskettäin joku väitti kivenkovaan nähneensä vihertikan. Tuskin se on sellainen ollut, harmaapäätikka on se tavallinen. Vaan mikäpä sitä lopulta tietää, ilmastonmuutoksen myötä täällä voi kohta nähdä vaikka riikinkukon.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Kirlah. Täytyy sanoa, että kun pienet hyönteissyöjät, kertut ja kerttuset saapuvat, niin siinä alkaa minun suurin ongelmani tunnistaa ne kaikki näkemäni yksilöt... Vaikea havaita joukosta mahdollisia erikoisuuksia, jos ei täysin tunne niitä tavanomaisiakaan... Tässähän sitä oppii :)

      Poista
  9. What a name!!! Common Firecrest.....that is an image in my mind that evokes fantasy! Love your robin and swans:)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you Chris. The name "Common Firecrest" really can evokes fantasy :)

      Poista
  10. Hieno havainto! Kauas on pieni vierailija eksynyt.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Gunilla. Se oli helppo bongaus, kun vain seurasi muita harrastajia :)

      Poista
  11. Euroopan pienin lintu hippiäinen. Mutta onko tulipäähippiäinen isompi?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos kommentista. Tulipäähippiäinen tosiaankin on hieman hippiäistä suurempi, mutta vain hieman :)

      Poista

Kiitos, kun kommentoit! Thank you for your comments.