English text is the bottom of Finnish text.
Olen
ollut reissussa Oulussa, enkä ole ehtinyt päivittää blogia. Eilen aamulla ja
tänään aamulla kävin Viikissä, ja uusia lintuja on jälleen saapunut. Kuvia olen
ottanut paljon.
Hemppoja
(Carduelis cannabina/Common Linnet) olen tänä keväänä nähnyt aiemminkin, mutta
eilen aamulla sain niistä kuviakin.
Hauskaa
katsella, kun yleensä hempot lentävät pareittain.
Hemppoja on vaikea havaita pellosta.
Hempot
ovat suurin piirtein vihervarpusten kokoisia, pieniä lintuja. Vain aavistuksen
suurempia kuin vihervarpuset.
Hempot
ovat ihan yleisiä Etelä-Suomessa ja rannikkoseuduilla aina Oulun korkeudelle
asti.
I just visited in Oulu (It was not a birding trip).
Oulu is the city about 600 km to the north from Helsinki. Yesterday morning and
today morning I was in Viikki (Helsinki) again.
There are many new birds in Viikki. I took a lot of photos.
I’ve seen this spring Common Linnets earlier than now,
but yesterday I took photos of them. It is funny to see how the Common Linnets
fly often by pairs. It is difficult to see them, when they fly down to the
field. The Common Linnets are approximately of the same size as Siskins. So
they are very little birds.
The Common Linnets are very common in the Southern
Finland and in the coast of the Western Finland, but they don’t live in
Northern Finland.
Linking to
WildBird Wednesday
Hello, Great sighting and photos. The Linnet is a pretty bird. They do blen in well with the field. Have a happy day!
VastaaPoistaThank you Eileen. Happy birding!
PoistaHemppo on tuttu lintukirjasta, mutten ole koskaan tavannut henkilökohtaisesti. Kiitos hienosta esittelystä!
VastaaPoistaKiitos Susanna.
PoistaLoistava havainto;-)) Viime kesänä muutamia hemppoja oli meillä täälläkin. Toivottavasti tulevat myös tänä vuonna. Näitkö Oulussa mustavariksia?
VastaaPoistaKiitos Anne. En nähnyt Oulussa mustavariksia, koska en ehtinyt lintuilla siellä. Näin vain tavanomaisia puisto- ja pihalintuja.
PoistaHienot kuvat! En ole nähnyt hemppoja luonnossa kuin pari kertaa
VastaaPoistaKiitos Sussi! Pelloilla ja peltojen ojien pensaikoissa niitä näkee usein miten ainakin Viikissä.
Poistagorgeous images of this "hard to catch" bird :)
VastaaPoistaThank you so much!
PoistaKiva että laitoit kuvia. En ole koskaan nähnyt. Näyttää siltä että se on äkkiä helppo sekoittaa muihin.
VastaaPoistaKiitos kommentista Kirlah. Hempot ovat aika vaatimattoman näköisiä ja kun ne lentelevät, niin vaikea niitä aluksi on tunnistaa. Sitten kun niitä näkee tarpeeksi usein, tunnistaminenkin käy helpommaksi :)
PoistaHello Anu. Linnets are common enough here in England but difficult to photograph. So shy!
VastaaPoistaHello Phil. Thank you for your comment. Yes, Linnets are so shy and difficult to photograph. I was lucky :)
Poista