Kevät etenee

English text is the bottom of Finnish text.

Upeaa lintujen laulua kuuluu jo kaikkialla, vaikka suurin osa hyönteissyöjistä ei ole vielä tullut.

Muun muassa rastaat, peipot, pajusirkut, viherpeipot ja punarinnat vetävät täyttä konserttiaan .

Lintuilukoira Malla oli viime viikon sairas, mutta voi nyt paremmin.

Viikonloppuna en varsinaisesti lintuillut, mutta seurasin ruokintapaikan kuhinaa Lahdessa. 

Tänään aamulla Helsingissä näin ja kuulin ensimmäisen tiltalttini tälle vuodelle.

Kuvissa peippo, laulurastas ja kevään kukkasia.

The magnificent bird songs are already all over the places, despite that majority of birds has not yet come. Thrushes, Chaffinches, Reed Buntings, Greenfinches and Robins keeps their gorgeous concerts every day. 

My dog Malla has been ill last week, but now she is better. During last weekend I only watching birds in my feeding place in Lahti. Today morning here in Helsinki I saw and heard my first Chiffchaff in this year. There are in my photos the Chaffinch, the Song Thrush and some spring flowers in the garden, and of course my dog Malla.