Translate

lauantai 28. marraskuuta 2015

Valkoinen sorsa




Jatkanpa sorsa-aiheella. Alla olevassa kuvassa ei ole ihana kylpyankka, vaan valkoinen sorsa.


Kuvasin kyseisen valkoisen sorsan 25.7. Lahdessa Pikku-Vesijärvellä. Pikku-Vesijärvellä on käynyt näitä valkoisia sorsia ainakin viiden vuoden ajan ja ne ovat herättäneet mediahuomiotakin.  


Sanomalehdissä valkoisia sorsia koskevissa jutuissa lintuasiantuntijat ovat kertoneet, että sorsilla on geeneissään valkoisuus ja tällä valkoisella yksilöllä nämä geenit ovat päässeet valloilleen. Kyse ei ole albiinosta, sillä sen silmät eivät ole punaiset.


Pikku-Vesijärvellä oli samaan aikaan myös tällainen väriviallinen yksilö:




In the photos is not a wonderful bath duck, but white mallard. I took the photos 25.7. in Lahti. This white mallard is not an albino, but it is white because mallards have white color in their genes and these genes has resurfaced in this white individual.

In the same time there was also one other mallard, which has failure in its colors.

 Anu

torstai 26. marraskuuta 2015

Sorsat joessa




Aamuisin on pimeää, kun olen koiran kanssa ulkona. Lintuja ei juuri näe.


Vantaanjoen sorsat lähtevät heti uimaan kohden, kun ne havaitsevat jonkun pysähtyvän joen äärelle. Odottavat ruokaa.


Sorsien joukossa erottuu selkeästi yksi hieman vaaleampi naaras.






Kun aamulenkki koiran kanssa on loppusuoralla, päivä valkenee.



In the mornings is dark , when I go out with my dog. It is impossible to see birds. There is many Mallards in the river of Vantaa. One female’s colour is lighter than the others.

The day dawns, when I have to go back to home with my dog…

Anu

tiistai 24. marraskuuta 2015

Lumeton talvi



Sama kuva kolme kertaa. Keskellä käsittelemätön. Kuvat saa isommaksi klikkaamalla hiirellä jotakin kuvaa.




Snowless winter.  
The same photo (I took yesterday) - three times.

Anu
 

maanantai 23. marraskuuta 2015

Sekaparvi




Tänään paistoi hieman aurinko – tosin, hyvin matalalta. Niinpä otin kamerankin ulos mukaani.



Joitakin kuvia otin kivasta parvesta, jossa oli vihervarpusia ja urpiaisia.



Today morning was sunny, so I took a camera with me when I went out. I saw many Eurasian Siskins and the Common Redpolls. They were together in one little tree.

Anu
 

perjantai 20. marraskuuta 2015

Pöllöjen syyssoidin



Luin kirjallisuutta pöllöistä saatuani viime viikkoina havaintoja sarvipöllöstä ja varpuspöllöstä. Olen miettinyt, miksi ne ovat niin aktiivisia nyt. Vastaus löytyi. Pöllöillä on syyssoidin kevätsoitimen lisäksi. Havaitsemani pöllöt ovat olleet syyssoitimella! Useina aamuina kuulemani varpuspöllön ääni on ollut sen soidinlaulua! (On todennäköistä, että jossakin aivojeni sopukoissa on ollut tieto syyssoitimesta, mutta koska pöllöhavaintojani, ja kokemuksia pöllöistä, on niin vähän, niin koko tieto on ollut unohduksissa. Ja, nyt tämä tieto on minulle uusi.)


The owls leks also in the autumn, and that’s why I have heard and seen them during last weeks. I didn’t know that they leks both in the spring and in the autumn. Now I know it.

Anu