Translate

torstai 26. marraskuuta 2015

Sorsat joessa




Aamuisin on pimeää, kun olen koiran kanssa ulkona. Lintuja ei juuri näe.


Vantaanjoen sorsat lähtevät heti uimaan kohden, kun ne havaitsevat jonkun pysähtyvän joen äärelle. Odottavat ruokaa.


Sorsien joukossa erottuu selkeästi yksi hieman vaaleampi naaras.






Kun aamulenkki koiran kanssa on loppusuoralla, päivä valkenee.



In the mornings is dark , when I go out with my dog. It is impossible to see birds. There is many Mallards in the river of Vantaa. One female’s colour is lighter than the others.

The day dawns, when I have to go back to home with my dog…

Anu

2 kommenttia:

  1. Jännä, kuinka sorsat tottuvat ihmisiin. Kävin koiran kanssa Helsingin Tervasaaressa, ja siellä sorsat eivät säikähtäneet edes koiraa. Riku antaa lintujen ja oravien olla onneksi ihan rauhassa.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kaupunkilaissorsat tuntuvat olevan tähän aikaan vuodesta tosi luottavaisia ihmisiä ja heidän nelijalkaisia ystäviään kohtaan. Pesimäaikana sorsatkin taas muuttuvat aremmiksi. Minun koira ei tunnu myöskään välittävän sorsista, onneksi.
      Anu

      Poista

Kiitos, kun kommentoit! Thank you for your comments.
(Please, do not write links in your comment)