Ei paljon muuttajia...

Aamulenkillä lintuilukoira Mallan kanssa kuulin jälleen peipon laulavan samassa kohden kuin viimeviikolla havaitsin kevään ensimmäisen peipponi.

Aamupäivä Helsingissä on ollut aurinkoinen, joskin tuulinen.

Viikin pelloilla tavanomaiset hanhet, töyhtöhyypät ja kiurut. Pellolle jätetyissä metsäsaarrekkeissa oli, kuten tavallista, muun muassa kottaraisia ja kyyhkyjä.

Hakalan lintutornista myös tavanomaiset hanhet, harmaahaikarat ja muut linnut. Tukkasotkan ja silkkiuikun näin tälle vuodelle ensimmäistä kertaa.

Mutta se, mikä oli päivän paras hetki: näin isolokin. Tornissa ollut henkilö näytti minulle omalla kaukoputkellaan isolokin. En olisi voinut sitä kiikarein nähdä, sillä se oli niin kaukana.

  

Pellolla korppi kävi omaa tanssiaan.

In the early morning, when I was walking with my birding dog Malla, I heard the song of the Chaffinchs in the same place where I saw it last week.

Today weather has been a sunny and windy. In the fields of Viikki was the usual birds: Anserinaes, Lapwings, Starlings, Columbidaes and Skylarks. 

In the bay of Viikki I saw first time in this year Great Crested Grebe and Tufted Duck. The best moment was, when one birdwatcher show me one Glaucous Gull throught his spotting scope.

In the field was one Raven.

Anu

Merihanhia. Ja, tunturikiuruja?

Voi hitsai! Niin kuin useasti, silloin alkaa tapahtua, kun on jo pakkailemassa kameraa! Tänään aamulintuilun jälkeen olin siis jo Viikin pellon loppusuoralla ja aloin tuulisessa, mutta aurinkoisessa, pakkassäässä pakkailla kameraa. Ja, juuri silloin kaksi kiurua kiinnittivät huomioni. Ne näyttivät hieman erilaisilta. Ja, koska tunturikiuruja on juuri nyt havaittu Helsingissä (eilen viimeksi), niin niiksihän epäilin niitä. Kameran sain hädin tuskin käteeni ja vain summittain nopeasti kuvan laukaistua siihen suuntaan, mihin ne hetkeksi pellolla pysähtyivät. En siis ehtinyt mitään asetuksia tai zoomia käyttää. Saman tien linnut kirmasivat jo pois. Kuva on huono. Zoomasin ja terävöitin sitä rankasti, jotta saisin tarkemmaksi.

Tunturikiuruja? Luulisin. Tunturikiuruja pesii ihan ylhäällä tuntureilla, ja Suomessa niitä on arvioitu pesivän noin 10 paria. Ne ovat nyt matkalla pohjoiseen, tuntureille.

Merihanhia (Anser anser/ Greylag Goose)on ollut koko viikon Vanhankaupungin lahdella ja Viikin pelloilla. Tänään otin niistä muutamia kuvia.

Merihanhi on upea lintu. Olen tottunut näkemään niitä kesäisin Hailuodossa, missä niitä pesii ihan mukavasti.

Merihanhia pesii Suomessa noin 5000 – 6000 paria. Ja, se on riistalintu.

As many times, then starts to happen when there is already putting the camera away! This morning it came just the way! I was in the field of Viikki, and I just stopped watching birds: I was putting my camera to my rucksack. And suddenly I paid attention to two flying Skylarks. Them seems so different Skylarks. I wondered if they was Shore larks. I didn’t have time to take good photos. So I have only one photo and it is not good. In Finland there is only about 10 breeding pairs. They breeding in Lapland, Northern Finland. Now they migrate to the north.

In the early morning I took  some photos of Greylag Goose in the Bay area of Viikki. In Finland there is about 5000 – 6000 breeding pairs.

Anu

Pariutuneet telkät

Vantaanjoen ympäristössä, aivan kotini vierellä, on viime vuosina pesinyt telkkä (Bucephala clangula/Common Goldeneye). Tänäkin vuonna ne tulivat paikalle. Niille on laitettu pönttöjä, joten siksi ne ovat jääneet pesimään.

Taustalla tavi. One Teal (male) with Common Goldeneyes.

Tänäänkin aamulenkillä Malla-koiran kanssa näin kolme urosta ja kaksi naarasta. Todennäköisesti naaraita on kolmaskin.

Naaras sukeltaa - vain pyrstö näkyvissä.

Pönttöjä kannattaisi lisätä, kuka niitä sitten laittaakin – kaiketi tringalaiset. En tiedä.

Eilen lintukurssilla tuli taas kertauksena, että telkkäkoiraat lähtevät syysmuutolle toukokuusta alkaen. Nyt siis on aika ihastella telkkäkoiraita, sillä kesällä niitä ei enää niin vain näe.

Nämä telkkäkuvat otin Lahden Polttimolla 9.3.

Very near to my home, around Vantaa-river, are nesting Common Goldeneyes.

Goldeneye males depart to migration from May onwards. They will leave Finland and go back to the south so early.

Photos of Common Goldeneye I shot 9.3. in Lahti.

Anu

 

Vuoden ensimmäinen peippo

Tänään näin peipon ollessani Malla-koiran kanssa aamulenkillä. Kaksi laulavaa peippoa, joista näin toisen. Peippo on päivämuuttaja, joten lienevät eilen lentäneet tänne. Minulle tämän vuoden ensimmäinen peippo!

Kuvassa tänään Viikin pelloilla töyhtöhyyppä.

Today I saw and heard of Chaffinch. Chaffinch migration is by day, so most likely they have came here yesterday. For me it is the first Chaffinch-observation of this year.

I shot photo of Lapwing today in the field of Viikki.

Anu

Hanhien aikaa

Viime perjantaina (13.3.) Viikin pelloilla näin paitsi kanadanhanhia (Branta canadensis/Canada Goose) niin myös bongasin merihanhia ja metsähanhia. Kameran objektiiviin tuli jokin tilapäinen häiriö, joten kuvia en saanut.

Sunnuntaina ajelimme autolla Orimattilan maalaismaisemissa katselemassa, josko pelloilla näkyisi hanhia. Kanadanhanhien joukossahan saattaisi olla muitakin mielenkiintoisia hanhia. Emme kuitenkaan hanhia oikeastaan nähneet. Peltoalueiden tulvapaikoilla sen sijaan oli lukemattomat määrät laulujoutsenia. Äänimaisema oli aivan huikea.

Sunnuntai iltana kävimme vielä Lahden Polttimolla. Mitään erityistä ei sielläkään.

Postauksen kanadanhanhet kuvasin eilen Viikin pelloilla.

Last Friday I saw a lot of Canada Goose in the field of Viikki. I also saw some Greylag Goose and Bean Goose. 

On Sunday we went by car to Orimattila. We wanted to see some Anserinaes, but we did not saw them. Instead, we saw a lot of Whooper Swans. Sunday evening we went to the Lahti, Polttimo. There was not anything interesting at that time.

Photos of Canada Goose I shot yesterday in the field of Viikki.


Anu