Ruokataivas - Food Heaven

English below

Nämä kuvasin eilen Viikinmäellä eräällä ruokintapaikalla.

Tikli/European Goldfinch

Viikinmäellä näyttää olevan useita lintujen ruokintapaikkoja. Se on hieno juttu, kun ihmiset ruokkivat ahkerasti lintuja.

Lounaspalaveri/Lunch meeting

Paikka, jossa nämä kuvat otin, on sellainen, johon joku kaataa runsaasti siemeniä kivien päälle. Paikka on varmasti lintujen ruokataivas.

Oikealla urpiainen/Right side is Common Redpoll

Kuitenkin hieman huolestuttaa, kun siemenet eivät ole ruokintalaitteessa. Syödessään siemeniä  kiveltä, linnut kakkivat samalla. Siten siemenet ovat kakkaisia. Linnut siis joutuvat syömään toistensa ulosteita samalla kun nokkivat siemeniä. Riskinä on, että linnut sairastuvat. Sairaat linnut kuolevat. Toivotaan, että nämä linnut eivät sairastuisi.

Viherpeippo/European Greenfinch

There seem to be several bird feeding places in Viikinmäki. I shot these photos yesterday in one feeding place. It is a great thing that people feed birds. In that feeding place someone pour plenty of seeds over stones. The place is definitely a birds food heaven.  However, I am a little worried when the seeds are not on the feeding device.  When birds eat seeds from the stone, they poop in the same time. Thus, the seed are not clean. The birds therefore eat each other's feces while they eat the seeds. The risk is that the birds get sick. Sick birds die. Let’s hope that these birds don’t get sick.

 Linking to Saturday's Critters

Kirjosieppo - European Pied Flycatcher

English below

Vaihtelun vuoksi muutamia kuvia viime kesältä. Kirjosiepon (Ficedula hypoleuca) kuvasin Hailuodossa 2.7. 2019.

Naaras. Female.

Koiras. Male.

For a change some photos from last summer. European Pied Flycatcher (Ficedula hypoleuca) 2.7. 2019 in island Hailuoto.

Linking to Saturday's Critters

Lähiympäristöä - Neighbourhood

 Kuvat saa isommiksi klikkaamalla hiirellä kuvaa.

Tilhi. Bohemian waxwing. 5.1. 2020

Eilen. Yesterday.

 

Viime syksynä. Last autumn. 1.9. 2019

Linking to Saturday's Critters

Lintuja ruokinnalla - Birds in the feeding place

English text is the bottom of the post.

Viikinmäen ruokinnalla ei edelleenkään mitään ihmeellistä.

Talitiainen. Great Tit.

Paikalla on käynyt yksi talvehtimaan jäänyt peippo. Yksi rengastettu sinitiainen on paikalla. En vielä ole onnistunut kuvaamaan sen rengasta siten, että saisin sen tiedot ylös.

Punarinta. European Robin.

Mustarastaalla on huolestuttavan paljon valkoista höyhenissä. The Blackbird has a lot of white colour in its feathers. It is not a good thing.

Lintuhavaintoja Viikinmäellä on tälle vuodelle 24. Sisältää kolme ohitse lennellyttä harmaalokkia ja 9 yli lentänyttä laulujoutsenta.

Sinitintti. Blue Tit.

Nämä kuvat olen ottanut Viikinmäen ruokinnalla tällä viikolla. Kuvat saa isommaksi klikkaamalla hiirellä jotakin kuvaa.

There is still nothing amazing in Viikinmäki's feeding place. There has been one wintering Common Chaffinch. One ringed Blue Tit is present.  I still have not succeeded in photographing its ring so that I could get its data up. I have seen 24 species in Viikinmäki this year. Includes three overfloed Herring Gull and 9 over-flying Whooper Swan.

These photos I have shot in Viikinmäki’s feeding place in this week.

Linking to Saturday's Critters