Lammassaaressa aamulla

English text is the bottom of post.

Tänään aamulla Lammassaaren retkellä pajusirkut olivat äänessä.Kaunis, aurinkoinen aamu.

Harmaahaikaroita on hauska katsella. Harmaahaikara seisoo liikkumattomana kaislikossa vedessä odottaen, että kala ui sen vierestä. Ja, kun kala ui sen vierellä, se nappaa kalan nokkaansa.

Tänään aamulla yksi harmaahaikara nappasi melko ison kalan. Sillä oli vaikeuksia niellä se kokonaisena.

Kala oli pitkän tovin haikaran kurkussa ennen kuin se vajosi haikaran vatsaan.

Syötyään ison kalan, haikara seisoi vielä muutaman minuuttia paikoillaan ja sitten se lensi kuivalle maalle seisomaan. Kuvat saa isommiksi klikkaamalla hiirellä jotain kuvaa.

Today morning I was birding in Lammassaari Nature reserve area. It was beautiful, sunny morning. Reed buntings were singing. Grey herons are fun to watch. Grey herons are standing motionless in the water. They are waiting that fish came near. And when fish is near, heron will grabs it. One Grey heron caught a big fish. Heron had difficulties to swallow the fish. The fish was a long time in Herons throat. After eating the big fish, the Heron stood still for a few minutes in place.

Linking to Saturday's Critters

Aamuhavaintoja

English text is the bottom of post.

Tänään aamulla Viikissä parhain havainto oli mustapyrstökuiri – jota en olisi edes havainnut ilman muiden harrastajien apua. Kahlaajia ei ole vielä kovin paljon. Haviksia tälle vuodelle 59.

Aamulla. Today morning.

Klobbenilla melko iso parvi merimetsoja pyrkii valloittamaan harmaahaikaroiden pesintäpuut. Kiintoisaa nähdä onnistuvatko.

Grey herons, Lesser Black-backed Gull, European Herring gull. Harmaahaikaroita, sekälokki ja harmaalokki.

Black bird in the air is Great Cormorant. Merimetso syöksähti häiritsemään lintuja.

Isokoskelo. Goosander.

Common Snipe. Taivaanvuohi.

Tämän laulujoutsenen kuvasin jo 28.3. Se on saanut reiän otsaansa.

Swan has hole in its forehead. Photo I took 28.3.

My dog Malla

Vantaa River 30.3.

Today morning in the Viikki Nature Reserve area, the best bird I saw, was the Black-tailed Godwit. The other birders helped me to see it. Quite a big flock of cormorants is trying to conquer the Grey Herons nesting trees. Interesting to see how it goes. 

 

Waders are still not very much. I have only 59 bird species in my year list.

Linking to Saturday's Critters

Linnut saapuvat

English text is the bottom of post.

Kiurut, peipot, punakylkirastaat, mustarastaat, räkätit, sepelkyyhkyt ja tikat ovat aamuisin kivasti äänessä.

Viikissä on taas hanhia. Metsähanhia, tundrahanhia, valkoposkia, kanadanhanhia ja merihanhia.

Postauksen merihanhet (Anser anser) olen kuvannut 26.3. ja 28.3. Upea lintu!

Kuvat saa isommiksi klikkaamalla hiirellä jotakin kuvaa.

In the mornings, the birds will sing again: skylarks, redwings, blackbirds, fieldfares, wood pigeons and the woodpeckers are drumming. There are in the fields of Viikki, a lot of  geese: bean goose, greater white-fronted goose, barnacle goose, Canada goose and graylag goose.

These photos of the Graylag goose (Anser anser) I shot 26.3. and 28.3.

Linking to Saturday's Critters

Ruokintapaikan lukurenkaallisia

English text is the bottom of post.

Tiistaina Keinumäen ruokinnalla parilla mustarastaalla oli vihreät lukurenkaat, joissa näkyi tiedotkin. Ilmoitin ne rengastustoimistolle. Kuvat saa isommiksi klikkaamalla hiirellä kuvaa.

Mustarastas C2X on rengastettu 19.12. 2018 ja C1X on rengastettu 13.12. 2018 samalla alueella, missä ne havaitsin. Ovat siis jääneet talvehtimaan paikoilleen. Ehkäpä niitä näkee Viikin alueella myöhemmin kesällä, tai syksyllä.

 

Blackbird

Blackbird female

Sinitintit olivat terhakkaina ruokinnalla. Ne vain ovat niin kauniita ja pippurisia tapauksia.

Blue Tits

Kuusitiainen on tosi pieni, mutta useasti niillä on suuri ego – ainakin ruokintapaikoilla. Ne uskaltavat hätistää jopa itseään huomattavasti suurempia talitiaisia pois. Kuusitintit ovat aivan upeita tapauksia.

Coal Tit

Great Spotted Woodpecker

Tietoa lintujen rengastuksesta: Luomus

On last Tuesday, I saw two blackbird with green ring in their legs. I informed about that to the Finnish Ringing Centre. Their send me information that C2X was ringed 19.12. 2018  and C1X 13.12. 2018 in that same area where I saw them. 

The Coal tit is so tiny, but Coal tit have a great self-esteem. They dare to exclude even themselves much bigger Great tits away. The Coal tits are absolutely stunning.

Information about the ringing in Finland: Ringing Center

Linking to Saturday's Critters