Translate

keskiviikko 25. toukokuuta 2016

Kertut



English text is the bottom of Finnish text.

Lähellä kotiani löytyy viitakerttusia, luhtakerttusia ja rytikerttusia. Minulla on välillä vaikeuksia erottaa niitä toisistaan.



Luhta- ja viitakerttuset matkivat lauluissaan muita lintuja, enkä osaa erottaa niiden omaa laulua, ts. en erota laulujen perusteella niitä. Ne ehkä voisi erottaa myös laulun rytmistä: luhtakerttusella on ilmeisesti nopeampi rytmi. Täytyy tehdä enemmän töitä, jotta oppisi nämä laulut.




Kuvien yksilöä olen tsekkaillut Lintuoppaan kanssa ja en osaa päättää kumpi se on, luhta- vai viitakerttunen. Ensin ajattelin sen luhtakerttuseksi, sitten viitakerttuseksi ja sitten taas…

Rytikerttunen, luhtakerttunen, viitakerttunen ja kenttäkerttunen. Lintuopas, Euroopan ja Välimerenalueen linnut. Svensson, Mullarney, Zetterström. Otava.




Lintu on taitava matkija ja ei laula korkealla puussa, vaan matalammissa pensaikoissa.


Linkitän postauksen: Wild Bird Wednesday



There are near my home Blyth's Reed Warblers, Marsh warblers and Reed warblers. Sometimes
I have trouble to distinguish them from each other. Blyth's Reed Warblers and Marsh warblers imitates other birds and many times I do not know how to recognize their own song. So, the main problem is that I can’t identify theirs songs. I had to do more work to learn these birds songs.


I can’t decide is the bird in my photos Blyth's Reed Warbler or Marsh Warbler. There is also one photo of an Bird Guide. The birds (in that Bird Guide) are from the top: the Reed warbler, Marsh warbler, Blyth's Reed Warbler and Paddyfield warbler. 

Linking to Wild Bird Wednesday.

30 kommenttia:

  1. Hello, gorgeous series of photos. It is a beautiful bird, I wish I could hear it sing. Enjoy your day and week ahead!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you Eileen. Unfortunately I didn’t recorded that song...

      Poista
  2. Ovat minustakin todella vaikeita erottaa toisistaan. Kivat kuvat!

    VastaaPoista
  3. Always tricky working out which is which. I used the internet to search for sounds, but then I have the trouble of remembering them.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you for your comment Adam. I also forget sound of birds and that's why it is diffucult identified birds...

      Poista
  4. Vaikeita ovat tunnistaa. Saitko nauhoitettua ääntä? Viitakertulla on siivet ja yläperä tasavärisemmän harmaanruskeat, kuin luhtakertulla. Sinun linnun siipien kärjissä näkyy selvät kuviot. Näyttäisi samannäköiseltä, kun Suomen linnut lintukirjan valokuvassa on luhtakerttunen. Mutta vertaile vielä. Olen tänään ja eilen kuullut niin Ihmeellisiä linnunääniä! Pitää kuunnella omia nauhoituksia, ja etsiä lintukuvat sivuilta lintuja.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. En nauhoittanut tätä laulajaa. Otin videota toisesta samannäköisestä, joka lauloi puiden latvustoissa ja ajattelin sen olevan viitakerttunen. Kuvieni linnun laulu oli kuitenkin verkkaisempi tahtista kuin videon linnun laulu ja se on yksi syy, kun aloin epäröidä määrityksiäni... Videolla ei näy lintua, mutta laulu kuuluu.
      Toivottavasti saat määritettyä ne ihmeellisesti ääntävät linnut!

      Poista
  5. I see your delema, they are all so similar, and I also have difficulty remembering their song. Lovely pictures though! Good luck!:)

    VastaaPoista
  6. Hienot kuvat! Ovat kaikki kovin samannäköisiä.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Gunilla. Samannäköisiä ovat maastossa varsinkin.

      Poista
  7. Your warblers are beautiful Anu. You are not the only one who has trouble distinguishing one from another, even with bird guides. (I have told myself that it is possible to love birds without knowing their names. But still I try.) Thank you for showing us these wonderful birds.

    VastaaPoista
  8. Whichever it is, it's beautiful!!

    VastaaPoista
  9. it is so wonderful when they comes back :)

    VastaaPoista
  10. I don't know the identity of bird calls either but your photos are lovely. Thanks for stopping by and leaving a comment on my blog, and have a great day :)

    VastaaPoista
  11. Beautiful pictures! Last night I posted some bird photos and they also have the nice spring foliage.

    VastaaPoista
  12. We have somewhat similar identification problems with small flycatchers, but ours appear to pale in comparison with the subtleties of identifying your species1

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you for your comment Kenneth. One reason why birding is so nice is that always is something new to learn :)

      Poista
  13. It's a pretty little bird, whichever it is.

    VastaaPoista
  14. I can see why these would be a challenge to identify! But who does not like a challenge!

    Cheers (and sorry about the slowness of my visit) - Stewart M - Melbourne

    VastaaPoista

Kiitos, kun kommentoit! Thank you for your comments.
(Please, do not write links in your comment)