Syksy - Autumn

 

Olin eilen aamulla Lapakiston luonnonsuojelualueella. Sää oli melkein koko ajan pilvinen.

Yesterday morning I was in the Lapakisto nature reserve area. The weather was cloudy almost all the time.

 

Näin siellä talitiaisia, metson, hippiäisiä, käpytikan ja korpin. Punatulkkujen ja närhien ääniä kuului paljon. Linnuista en ottanut kuvia. Kuvat saa isommiksi klikkaamalla hiirellä jotakin kuvaa.

I saw Great tits, Goldcrest, Western Capercaillie, Great Spotted woodpecker and Raven. The sounds of Bullfinch and Jays were heard a lot. I didn't take photos of the birds.

 

 

 

 

 

 

 

 

Vanhat valokuvat pohjantikasta ja valkoselkätikasta.

Old photos of the Three-toed Woodpecker and the White-backed Woodpecker.

 

 

Linking to

Saturday's Critters 

Lintuja - Birds

 Vanhoja kuvia. Old photos.

Punakylkirastas/Redwing

 

Lapintiira/Arctic tern

 

Linking to

Saturday's Critters

Kivitasku - Wheatear

 

Vanhoja kuvia. Old photos.

 

Linking to

Saturday's Critters 

Kurki - Crane

 

Nyt on kurkien muuttoaaika. Vanhoja valokuvia.

Now is the migration time of the cranes. These photos are old.

 

 

 

Linking to

Saturday's Critters 

 

Lintuja pellolla - Birds in the field

 

Vanhoja valokuvia. Old photos.

Hemppo/Linnet

 

Kottarainen/Starling

 

Mustarastas/Blackbird

 

Linking to

Saturday's Critters 

 

Harmaahaikara - Grey Heron

 

Vanhoja valokuvia harmaahaikarasta syömässä kalaa.

Old photos. Grey heron eating fish.

 

 

 

Linking to

Saturday's Critters 

 

Valkoposkihanhi - Barnacle Goose

 

Aamulla sumussa / Early morning in the fog

Linking to

Saturday's Critters 

 

 

Nuoria lintuja - Young birds

 

Noin kilometrin päässä kotoani on hulevesiallas. Se on siis matala keinotekoinen lampi. Siinä ei ole pesinyt vesilintuja – vakituisia sinisorsia lukuunottamatta.

 

There is a stormwater basin about a kilometer from my home. So it is a shallow artificial pond. No waterfowl have nested in it - apart from the regular mallards.

 

Pari viikkoa sitten lammelle oli tullut kaksi nuorta lintua. Nuorten lintujen tunnistaminen on usein vaikeaa. Toinen on nuori telkkä. Toista en ole tunnistanut.

A couple of weeks ago, two young birds had come to the pond. Identifying young birds is often difficult. The other is a young Goldeneye. I haven't identified the other one.

Nuori telkkä/ Young Goldeneye

 

Linking to

Saturday's Critters 

Lapakisto

 

Kävin torstaina Lapakiston luonnonsuojelualueella.

On Thursday, I visited the Lapakisto nature reserve area.

 

 

Alueella on viisi järveä/lampea ja kivasti risteileviä polkuja. Polkujen yhteispituus on 23 kilometriä. Järvien rannoilla on nuotiopaikkoja. (Alueen nettisivu: Lapakisto )

There are five lakes/ponds in the area and nice trails. The total length of the trails is 23 kilometers. There are campfire sites on the shores of the lakes.

 

Puissa oli runsaasti pikkulintuja. Erityisesti minua ilahdutti parvi puukiipijöitä. Valitettavasti en saanut otettua niistä valokuvia. Vesilintuja ei juuri näkynyt.

There were plenty of little birds in the trees. I was especially delighted by a flock of treecreeper. Unfortunately, I didn't get to take photos of them. There were hardly any anseriformes to be seen.

 

 

Järven rannalla koivussa on jokin valkoinen sieni tai mikä lie. Alla kuva koivusta ja sen alla lähikuva tuosta valkoisesta.

There is a white fungus or something in the birch by the lake. Below is a photo of the birch and below that a close-up of the white one.

 

 

Kuvat saa isommiksi klikkaamalla hiirellä kuvaa.

The images can be enlarged by clicking on the image with the mouse.

 

 

 

 

 

Vanha kuva lapasorsasta. Finally, an old photo of Shoveler.

 

Linking to

Saturday's Critters