Nuoria lintuja - Young birds

 

Noin kilometrin päässä kotoani on hulevesiallas. Se on siis matala keinotekoinen lampi. Siinä ei ole pesinyt vesilintuja – vakituisia sinisorsia lukuunottamatta.

 

There is a stormwater basin about a kilometer from my home. So it is a shallow artificial pond. No waterfowl have nested in it - apart from the regular mallards.

 

Pari viikkoa sitten lammelle oli tullut kaksi nuorta lintua. Nuorten lintujen tunnistaminen on usein vaikeaa. Toinen on nuori telkkä. Toista en ole tunnistanut.

A couple of weeks ago, two young birds had come to the pond. Identifying young birds is often difficult. The other is a young Goldeneye. I haven't identified the other one.

Nuori telkkä/ Young Goldeneye

 

Linking to

Saturday's Critters 

Lapakisto

 

Kävin torstaina Lapakiston luonnonsuojelualueella.

On Thursday, I visited the Lapakisto nature reserve area.

 

 

Alueella on viisi järveä/lampea ja kivasti risteileviä polkuja. Polkujen yhteispituus on 23 kilometriä. Järvien rannoilla on nuotiopaikkoja. (Alueen nettisivu: Lapakisto )

There are five lakes/ponds in the area and nice trails. The total length of the trails is 23 kilometers. There are campfire sites on the shores of the lakes.

 

Puissa oli runsaasti pikkulintuja. Erityisesti minua ilahdutti parvi puukiipijöitä. Valitettavasti en saanut otettua niistä valokuvia. Vesilintuja ei juuri näkynyt.

There were plenty of little birds in the trees. I was especially delighted by a flock of treecreeper. Unfortunately, I didn't get to take photos of them. There were hardly any anseriformes to be seen.

 

 

Järven rannalla koivussa on jokin valkoinen sieni tai mikä lie. Alla kuva koivusta ja sen alla lähikuva tuosta valkoisesta.

There is a white fungus or something in the birch by the lake. Below is a photo of the birch and below that a close-up of the white one.

 

 

Kuvat saa isommiksi klikkaamalla hiirellä kuvaa.

The images can be enlarged by clicking on the image with the mouse.

 

 

 

 

 

Vanha kuva lapasorsasta. Finally, an old photo of Shoveler.

 

Linking to

Saturday's Critters 

Hiiripöllö - Hawk Owl

 

Nämä ovat vanhoja valokuvia. These are old photos.

 

Linking to

Saturday's Critters 

 

Silkkiuikku - Great Crested Grebe

 

Kuvasin silkkiuikun poikasia Kahvisaaressa (Lahti) viime viikolla.

I photographed the chicks of the Great Crested Grebe in Kahvisaari (Lahti) last week.

 

Linking to

Saturday's Critters 

 

Myllysaari aamulla - Myllysaari in the morning

 

Tiistai aamuna kävin kävelyllä Myllysaaressa (Lahti), joka on pieni saari Vesijärvellä.

On Tuesday morning I went for a walk in Myllysaari (Lahti), which is a small island in Lake Vesijärvi.

 

 

 

Nokikana/Eurasian Coot

Tänä kesänä västäräkkejä on joka paikassa paljon. Pesinnät ovat näköjään onnistuneet poikkeuksellisen hyvin. Myllysaaressakin västäräkkejä oli runsaasti. En kylläkään valokuvannut niitä.

This summer, there are a lot of White wagtails everywhere. The nestings seem to have been exceptionally successful. Even in island Myllysaari, there were plenty of White wagtails. I didn't photograph them.

Rantasipi/Common Sandpiper

 

 

Myllysaaren rakennuksessa toimii ravintola. There is a restaurant in the Myllysaari building.

 

Valkoposkihanhia/Barnacle Goose

 

Linking to

Saturday's Critters 

 

Malla ja kottaraiset / Malla and the starlings

 

En muista olenko kertonut, että koirani Malla sokeutui. Se sopeutui erinomaisesti elämään ilman näkökykyä. Ihmiset eivät edes huomaa, että se on sokea. Malla nauttii elämästä ja on iloinen koira.

I don't remember if I told you that my dog ​​Malla went blind. She adapted perfectly to life without sight. People don't even notice it's blind. Malla enjoys life and is a happy dog.

 

 

 

 

Vanhoja kuvia kottaraisesta. Old photos of the starling.

 

Linking to

Saturday's Critters 

 

Vain vähän lintuja näkyvillä - Only a few birds visible

 

Kävin keskiviikko aamuna kävelyllä Alasenjärven (Lahti) rannalla.

Wednesday morning I went for a walk on the shore of Lake Alasenjärvi (Lahti).

 

 

Lintuja ei ollut paljon näkyvillä. Näin härkälinnun, laulujoutsenen, käpytikan, sepelkyyhkyn, västäräkkejä, sinisorsia ja rantasipin. Ja kuulin mustapääkertun, hippiäisen sekä laulurastaan lauluja, muutamia mainitaseni. Kuvat saa isommiksi klikkaamalla hiirellä kuvaa.

There were not many birds in sight. I saw the Red-Necked Grebe, the Whooper Swan, the Great Spotted Woodpecker, White wagtail, Mallards and the Common Sandpiper. And I heard the songs of the Blackcap, the Goldcrest and the Song Thrush, to name a few.

Härkälintu/Red-Necked Grebe

 

Vanha kuva silkkiuikuista/Old photo:Great Crested Grebe

 

Linking to 

Saturday's Critters